Перевод текста песни Schmerzens Tor - Aiboforcen

Schmerzens Tor (оригинал)

Alles ist still
Doch höre ich immer noch den Wind!
Tränen rinnen aus den Augen
Überlebende der Katastrophe
Verstümmelt bis zum Ende
Acht Jahre zuvor
Bricht das Tor
Gift überall
Wann ist das nächste Mal?
Keine Erlösung für die Unschuldigen
Missachtung der Erfahrungen
Unsterblichkeit der Krankheit
Wer ist dafür verantwortlich?
Warum bist du so zudringlich?
Hörst du mich?
Acht Jahre später
Ist das Tor wieder angelehnt
Vielleicht kann ich noch entfliehen?
Doch bin ich schon lahmgelegt…

Schmerzens Tor (перевод)

Все тихо
Но я все еще слышу ветер!
Слезы бегут из глаз
выжившие после катастрофы
Искалеченный до конца
Восемь лет назад
Сломать ворота
яд повсюду
Когда в следующий раз?
Нет спасения для невинных
пренебрежение опытом
бессмертие от болезни
Кто несет за это ответственность?
Почему ты такой напористый?
Ты меня слышишь?
Восемь лет спустя
Ворота снова приоткрыты?
Могу ли я еще сбежать?
Но я уже парализован...