Перевод текста песни Nekr-O-phelia - Aiboforcen

Nekr-O-phelia (оригинал)

Ophelia Necrophobia!
Ophelia Necrophobia!
The child of your tears
The child of your fears
A child never born
In the lake she drowned
She feared the light
And died inside
And now you pray
To see her back one day
Child abortion
No illusion!
She belongs to the past
It went out so fast
No time to realise
Blood in your eyes
She’s haunting the lake
When she’s awake
A lake of tears
Fruit of your fears
Now you have remorse
Too late of course
To change the facts
That child is dead!

Некр-О-фелия (перевод)

Офелия Некрофобия!
Офелия Некрофобия!
Дитя твоих слез
Дитя твоих страхов
Ребенок никогда не рождался
В озере она утонула
Она боялась света
И умер внутри
И теперь вы молитесь
Увидеть ее однажды
Детский аборт
Никаких иллюзий!
Она принадлежит прошлому
Он ушел так быстро
Нет времени осознавать
Кровь в твоих глазах
Она преследует озеро
Когда она проснулась
Озеро слез
Плод ваших страхов
Теперь у вас есть раскаяние
Слишком поздно, конечно
Чтобы изменить факты
Этот ребенок мертв!