Перевод текста песни Sin Mirar Atras - Agua Negra

Sin Mirar Atras (оригинал)

Yeah, Agua Negra
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Se comenta por el barrio
Que la cosa está caliente
Me tomo un traguito amargo
Y pongo en blanco la mente
Me preguntan todo' los panas
«Compadre, ¿cómo se siente?»
Les digo que tengo ganas
De embriagarme con mi gente
La vida es corta, mi hermano
Hay que sacarle provecho
No te quedes esperando
Y dale todo derecho
Mantén buenas convicciones
Y mete mano sin miedo
La vida te da lecciones
Aprende de todo eso
Tú sale a progresar
No dejes que nadie tome tu lugar
Defiende tus derechos y no sufras más
Lucha por tus sueños sin mirar atrás, wow
Tú sale a progresar
No dejes que nadie tome tu lugar
Defiende tus derechos y no sufras más
Lucha por tus sueños sin mirar atrás, wow
Mi gente quiere vacilar
Unos traguitos y nos vamos a carretear
Llename esta copa de ron
Que hay que celebrar, ponele más mota en el blunt
En la calle tuve que luchar
Conocer todas las leyes antes de jugar
Se dividen sin saber sumar
Para hacer la diferencia tienes que facturar
Aquí se le pone sabor
Harta manteca al sonido del tambor
Algo rico pa' gozar
Al ritmo del combo que no pueden tocar
Agradecer un día más
Que uno nunca sabe cuando todo se te va
La vida es una lección
Mismo en los peores recuerdos hay bendición
Tú sale a progresar
No dejes que nadie tome tu lugar
Defiende tus derechos y no sufras más
Lucha por tus sueños sin mirar atrás, wow
Tú sale a progresar
No dejes que nadie tome tu lugar
Defiende tus derechos y no sufras más
Lucha por tus sueños sin mirar atrás, wow
Esta es la música con la cual se identifica nuestra gente Latina
Nunca nos olvidemos de dónde somos
De dónde nacimos, de dónde venimos
Agua Negra, hijoputa
Mi ritmo de cumbia
Pegando en el mundo entero
Mi ritmo de cumbia
Pegando en el mundo entero
Mi ritmo de cumbia
Pegando en el mundo entero
Mi ritmo de cumbia
Pegando en el mundo entero
Tú sale a progresar
No dejes que nadie tome tu lugar
Defiende tus derechos y no sufras más
Lucha por tus sueños sin mirar atrás, wow
Tú sale a progresar
No dejes que nadie tome tu lugar
Defiende tus derechos y no sufras más
Lucha por tus sueños sin mirar atrás, wow

Не Оглядываясь Назад. (перевод)

Да, черная вода
да да да
да да да
Это комментируют соседи
эта штука горячая
я пью горький напиток
И я очищаю свой разум
Все друзья спрашивают меня
— Компадре, как вы себя чувствуете?
Я говорю им, что хочу
Чтобы напиться с моими людьми
Жизнь коротка, мой брат
Вы должны воспользоваться этим
не заставляй ждать
И дать все в порядке
иметь хорошие убеждения
И протяни руку без страха
жизнь дает тебе уроки
учиться на всем этом
Вы идете к прогрессу
Не позволяйте никому занять ваше место
Защити свои права и больше не страдай
Боритесь за свои мечты, не оглядываясь назад, вау
Вы идете к прогрессу
Не позволяйте никому занять ваше место
Защити свои права и больше не страдай
Боритесь за свои мечты, не оглядываясь назад, вау
Мои люди хотят колебаться
Несколько напитков, и мы собираемся в корзину
Налей мне этот стакан рома
Что праздновать, положить больше сорняков в косяк
На улице мне пришлось драться
Знай все законы, прежде чем играть
Они делят, не зная, как сложить
Чтобы сделать разницу, вы должны выставить счет
Вот вы положили вкус
Сытый по маслу звук барабана
Что-то богатое, чтобы наслаждаться
В такт комбо они не могут коснуться
Спасибо еще один день
Тот никогда не знает, когда все ушло
жизнь это урок
Даже в самых плохих воспоминаниях есть благословение
Вы идете к прогрессу
Не позволяйте никому занять ваше место
Защити свои права и больше не страдай
Боритесь за свои мечты, не оглядываясь назад, вау
Вы идете к прогрессу
Не позволяйте никому занять ваше место
Защити свои права и больше не страдай
Боритесь за свои мечты, не оглядываясь назад, вау
Это музыка, с которой идентифицируют себя наши латиноамериканцы.
Давайте никогда не забывать, откуда мы
где мы родились, откуда мы пришли
Черная вода, ублюдок
мой ритм кумбии
Поразить весь мир
мой ритм кумбии
Поразить весь мир
мой ритм кумбии
Поразить весь мир
мой ритм кумбии
Поразить весь мир
Вы идете к прогрессу
Не позволяйте никому занять ваше место
Защити свои права и больше не страдай
Боритесь за свои мечты, не оглядываясь назад, вау
Вы идете к прогрессу
Не позволяйте никому занять ваше место
Защити свои права и больше не страдай
Боритесь за свои мечты, не оглядываясь назад, вау