Перевод текста песни Bienaventurados - Agua Negra

Bienaventurados (оригинал)

Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Nunca te detengas por nadie, ni nada que no te convenga
Siempre habrán problemas, sospechas y mil dilemas
Tú camina de frente sin mirar atrás
Y ten en mente a los ausentes
Que no pueden caminar contigo y luchar
Buscándole algún sentido a este lugar
Convertido en un mundo infernal
Fuera de lo normal, tú persiste y corre contra el viento
Y dale, sigue, sonríe cuando todo esté mal
Amigos no hay, y si existen, toma en cuenta igual
Que sólo cuando les cuentes los chistes, tus amigos estarán
Y cuando los necesites, ninguno de ellos se presentará
A darte la bendición o preguntarte cómo estás
Honra a tu padre y a tu madre en todo tiempo
Y recuerda que tus viejos también tienen sentimientos
No consumas drogas, no cargues pistolas
No robes, no intimides, no andes solo por la zona
Se te pasó la hora, cuidado a quien le metes la cola
Que no sea una boba, que por algo ande sola
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Ah, detrás de mi sonrisa se esconde lo que jamás verás
Porque aprendí con el tiempo que rara es la lealtad
Además, no existe la igualdad, sólo falsedad
La injusticia, es la enfermedad de la vanidad
La calle te bautizó, creciste desequilibrado
Increíble, tantos fracasos que has aguantado
El odio es la venganza de un cobarde intimidado
Avispate weon, que el tiempo te está atrapando
Esas son las palabras que en tu mente repercuten
Te siguen como nubes y en un lago espeso te hunden
De domingo a lunes, uno se saca la mugre
Inquietudes de no ver las luces atrás de este túnel
Sólo ves la espinas de las rosas
Sueñas de volar pero en tu estómago están las mariposas
Reza, no te detengas, demuestra tu potencial
Recuerda que hay que luchar fuerte pa' progresar
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
Si te hablo de esta forma es porque ya lo he vivido
Protege tu persona y escoge tu camino
Bienaventurados sean todos los que viven
Sobrepasando obstáculos, estando mal se ríen
Look inside my eyes, and visualize the way I see this life
I won’t give up the fight, I won’t run, no, I won’t hide
I won’t run, no, I won’t hide
Si te hablo (I won’t run, no, I won’t hide)
Escoge tu camino, yeah
Fuerte aguacero de ayer en la tarde, congestiones en la movilidad,
colapsos en vías públicas por inundaciones y afectaciones en viviendas y
comercio, fueron las consecuencias de las grandes precipitaciones
Yo prefiero ser pobre que sangrar a mi familia, ya lo vivimos

Bienaventurados (перевод)

Загляни мне в глаза и представь, как я вижу эту жизнь.
Я не сдамся, я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Никогда не останавливайтесь ни перед кем и ни перед чем, что вам не подходит
Всегда будут проблемы, подозрения и тысячи дилемм
Ты идешь вперед, не оглядываясь
И имейте в виду отсутствующих
Что они не могут ходить с тобой и сражаться
Поиск какого-то смысла в этом месте
Превратился в адский мир
Из ряда вон вы упорствуете и бежите против ветра
И давай, улыбайся, когда все не так
Друзей нет, а если есть, учти же
Что только когда ты расскажешь им анекдот, твои друзья будут
И когда они вам понадобятся, ни один из них не появится
Чтобы дать вам благословение или спросить, как вы
Почитай своего отца и свою мать во все времена
И помни, что у твоих старых тоже есть чувства
Не употребляйте наркотики, не заряжайте оружие
Не воровать, не запугивать, не ходить в одиночестве по району
Твое время прошло, будь осторожен с тем, кому ты ставишь свой хвост
Не будь дураком, иди один по какой-то причине
Загляни мне в глаза и представь, как я вижу эту жизнь.
Я не сдамся, я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Ах, за моей улыбкой скрывается то, чего ты никогда не увидишь
Потому что со временем я узнал, что верность встречается редко
Также нет равенства, только ложь
Несправедливость - болезнь тщеславия
Тебя крестила улица, ты вырос неуравновешенным
Невероятно, столько неудач вы пережили
Ненависть - это месть запуганного труса
Приготовься, это время ловит тебя
Это слова, которые звучат в твоей голове
Они следуют за тобой, как облака, и в густом озере топят тебя.
С воскресенья на понедельник смывают грязь
Обеспокоенность тем, что не видно огней за этим туннелем
Вы видите только шипы роз
Мечтаешь летать, а в животе летают бабочки
Молись, не останавливайся, покажи свой потенциал
Помните, что вам нужно упорно бороться, чтобы прогрессировать
Загляни мне в глаза и представь, как я вижу эту жизнь.
Я не сдамся, я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Если я говорю с вами таким образом, это потому, что я уже испытал это
Защити своего человека и выбери свой путь
Блаженны все живущие
Преодолевая препятствия, болея они смеются
Загляни мне в глаза и представь, как я вижу эту жизнь.
Я не сдамся, я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Я не буду бежать, нет, я не буду прятаться
Если я поговорю с тобой (я не убегу, нет, я не буду прятаться)
Выбери свой путь, да
Сильный ливень вчера днем, заторы в движении,
обрушения на дорогах общего пользования из-за наводнения и повреждения домов и
торговли, явились последствиями проливных дождей
Я предпочитаю быть бедным, чем истекать кровью свою семью, мы уже это прожили