Перевод текста песни As Bad As It Is... - Agoraphobic Nosebleed

As Bad As It Is... (оригинал)

Cry now, cry later, as bad as it is
Tomorrow it will only be worse
A new tragedy on every page
Losing heart from all the hurt
Apathetic youth without a way in this world
Opportunity has gone extinct
Not just for minorities, illegals
It’s the hopeless majority that rules nothing
Pessimism, pestilence
It’s poverty or jail
How can you eat tomorrow
When you can’t even find work today?
Homeless, hopeless
Starving and scared
There’s nowhere to turn
When no one seems to care
On and on and on
It’s all gone
So hopelessly
Hopelessly wrong
On and on and on
Until we’re all
Dead and gone
And forgotten

Так Же Плохо, Как И Сейчас... (перевод)

Плачь сейчас, плачь потом, как бы плохо это ни было
Завтра будет только хуже
Новая трагедия на каждой странице
Потерять сердце от всей боли
Апатичная молодежь без пути в этом мире
Возможность исчезла
Не только для меньшинств, нелегалов
Это безнадежное большинство, которое ничем не правит
Пессимизм, мор
Это бедность или тюрьма
Как вы можете есть завтра
Когда ты даже не можешь найти работу сегодня?
Бездомный, безнадежный
Голодание и страх
Некуда обратиться
Когда кажется, что никто не заботится
Снова и снова и снова
Все прошло
Так безнадежно
Безнадежно неправильно
Снова и снова и снова
Пока мы все
Мертв и ушел
И забытый