Перевод текста песни Agorapocalypse Now - Agoraphobic Nosebleed

Agorapocalypse Now (оригинал)

All avenues blocked off
Following the stench of profit
Forward thinking impaired
All minds closed tight
Charcoal blinders on
Widespread hearing loss
Suffocating stagnation
The world stops turning
Ready to pull the trigger
Slip our necks in the noose
Happy to oblige
If there’s no other way
Orwell’s nightmare
Slowly reveals itself
At an end!
No other way!
Unadvanced
Kept in the past
No real change
To our day-to-day
Brains retreat
Old forms of defeat
We believe
What we’re told to see
Trudge to work, watching our feet
Nothing to look at up above our heads
Plugged in to our beloved lifeline
Never noticing the future at an end
At an end!
No other way!

Агорапокалипсис сейчас (перевод)

Все пути перекрыты
По запаху прибыли
Нарушение передового мышления
Все умы плотно закрыты
Угольные шоры на
Распространенная потеря слуха
Удушающий застой
Мир перестает вращаться
Готов нажать на курок
Суньте наши шеи в петлю
Рада обязать
Если нет другого пути
Кошмар Оруэлла
Медленно раскрывает себя
В конце!
Другого варианта нет!
Непродвинутый
Сохранено в прошлом
Нет реальных изменений
В наши будни
Мозги отступают
Старые формы поражения
мы верим
Что нам говорят видеть
Тащусь на работу, следя за своими ногами
Не на что смотреть над нашими головами
Подключен к нашей любимой линии жизни
Никогда не замечая будущее в конце
В конце!
Другого варианта нет!