Перевод текста песни Room for One More - After The Fall

Room for One More (оригинал)

I wish my room was round;
the right angles box me in.
The air is thick in here;
no windows open light is dim.
With radiation ray, keeps my feet on common ground.
Time has been delayed;
the doors shut don’t make a sound.
Stuck here forver
Waiting for the never
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
The day has come to pass, the night’s slowly creeping out.
But I’m the only one, who’s up, down, over and out.
If there were only just one more, it would make this room complete.
Then maybe just some how, we’d all get some sleep.
Stuck here forver
Waiting for the never
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
Stuck here forver
(Stuck here forever)
Stuck here forever
Waiting for the never
(There's always room in here for one more)
Don’t listen to the wake up call
I’ll still be here just waiting.
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
Be here just waiting.

Место Еще Для Одного (перевод)

Я хочу, чтобы моя комната была круглой;
меня окружают прямые углы.
Воздух здесь густой;
окна не открыты свет тусклый.
Радиационным лучом держит мои ноги на общей почве.
Время затянулось;
закрытые двери не издают звука.
Застрял здесь навсегда
В ожидании никогда
Здесь всегда найдется место для еще одного.
Не слушайте звонок для пробуждения.
Я все еще буду здесь, просто жду.
Здесь всегда найдется место для еще одного.
Не слушайте звонок для пробуждения.
Я все еще буду здесь, просто жду.
День прошел, ночь медленно ползет.
Но я единственный, кто вверх, вниз, вверх и вниз.
Если бы был еще только один, это сделало бы эту комнату полной.
Тогда, может быть, как-нибудь, мы все выспимся.
Застрял здесь навсегда
В ожидании никогда
Здесь всегда найдется место для еще одного.
Не слушайте звонок для пробуждения.
Я все еще буду здесь, просто жду.
Здесь всегда найдется место для еще одного.
Не слушайте звонок для пробуждения.
Я все еще буду здесь, просто жду.
Застрял здесь навсегда
(Застрял здесь навсегда)
Застрял здесь навсегда
В ожидании никогда
(Здесь всегда есть место для еще одного)
Не слушайте звонок для пробуждения
Я все еще буду здесь, просто жду.
Здесь всегда найдется место для еще одного.
Не слушайте звонок для пробуждения.
Я все еще буду здесь, просто жду.
Будь здесь и жди.