Перевод текста песни 1994 - After The Fall

1994 (оригинал)

Do you remember when this was
All still new and exciting?
When new bands and records weren’t lame
And skateboarding meant everything
I wanna get that feeling back
I wanna hear that song in my ears
The one you fucking played
Over and over again
These are the people
That changed our lives
These are the records
We still listen to today
And paved the way
For shitty bands like mine
To try and get it right
Now we’re growing old
And still holding on
To what we started
When we were young
We’re not giving up
We’re still going strong
I remember Washington Park
Seeing the Ramones for free
I’ll never forget of that day
The punks took over Albany
I forgot to mention Stranger Than Fiction,
Punk In Drublic, Trashed, Smash,
Dookie, Pummel, Let’s Go and
How To Clean Everything
These are the people
That changed our lives
These are the records
We still listen to today
And paved the way
For shitty bands like mine
To try and get it right
When will we finally
Decide to throw in
Our towel
I can’t see it
Happening anytime soon
Honestly this shit’s just
Too much fun
For us to call it quits
We’re in it for life
With open minds and
Empty wallets

1994 (перевод)

Вы помните, когда это было
Все еще новое и интересное?
Когда новые группы и записи не были хромыми
И скейтбординг означал все
Я хочу вернуть это чувство
Я хочу услышать эту песню в ушах
Тот, который ты, черт возьми, играл
Снова и снова
это люди
Это изменило нашу жизнь
это записи
Мы все еще слушаем сегодня
И проложил путь
Для таких дерьмовых групп, как моя.
Чтобы попытаться сделать это правильно
Теперь мы стареем
И все еще держится
К тому, что мы начали
Когда мы были молодыми
Мы не сдаемся
Мы все еще сильны
Я помню Вашингтон Парк
Увидеть Ramones бесплатно
Я никогда не забуду тот день
Панки захватили Олбани
Я забыл упомянуть Stranger Than Fiction,
Punk In Drublic, Trashed, Smash,
Дуки, Пуммель, Поехали и
Как очистить все
это люди
Это изменило нашу жизнь
это записи
Мы все еще слушаем сегодня
И проложил путь
Для таких дерьмовых групп, как моя.
Чтобы попытаться сделать это правильно
Когда мы наконец
Решите добавить
Наше полотенце
я не вижу
Случится в ближайшее время
Честно говоря, это дерьмо просто
Слишком много веселья
Для нас, чтобы назвать это выходом
Мы в этом на всю жизнь
С открытым сознанием и
Пустые кошельки