Перевод текста песни Absentee Without Leave - After The Fall

Absentee Without Leave (оригинал)

Are you so low in confidence
That you take the next passerby?
Don’t want to be alone
Don’t want to be seen cry?
The happy face mask that you wear
Doesn’t cover up the colour of your hair
So is the right thing to do
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue
And I’ll use misfortune to your advantage
And I’ll wrap up the white feather, all in a bandage
The people are catching on to your passion
And grab the attention fast, because it’s going out of fashion
(It's going out of fashion) Because it’s going out of fashion
The happy face mask that you wear
Doesn’t cover up the colour of your hair
So is the right thing to do
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue
Run away to where the sun shines
Slip away, never looking behind
Yet days of old, follow the trail
To where your head rests
On the pillow of feathers you keep so close
Whatever you have misplaced
It cannot be retrieved
Swallow the pride, and believe
The happy face mask that you wear
Doesn’t cover up the colour of your hair
So is the right thing to do
Tell somebody that you don’t have, you don’t have a clue

Прогул Без Отпуска (перевод)

Ты так мало уверен в себе?
Что вы принимаете следующего прохожего?
Не хочу быть один
Не хотите, чтобы вас видели плачущим?
Маска счастья, которую вы носите
Не перекрывает цвет ваших волос
Так что это правильно
Скажи кому-нибудь, чего у тебя нет, у тебя нет подсказки
И я использую несчастье в ваших интересах
И завяжу белое перо, все в бинт
Люди подхватывают вашу страсть
И быстро привлечь внимание, потому что это выходит из моды
(Это выходит из моды) Потому что это выходит из моды
Маска счастья, которую вы носите
Не перекрывает цвет ваших волос
Так что это правильно
Скажи кому-нибудь, чего у тебя нет, у тебя нет подсказки
Убегай туда, где светит солнце
Ускользнуть, никогда не оглядываясь назад
Тем не менее старые дни, следуйте по следу
Туда, где покоится твоя голова
На подушке из перьев, которую ты держишь так близко
Что бы вы ни потеряли
Невозможно получить
Проглоти гордость и поверь
Маска счастья, которую вы носите
Не перекрывает цвет ваших волос
Так что это правильно
Скажи кому-нибудь, чего у тебя нет, у тебя нет подсказки