Перевод текста песни Amor Verdadero - Afro-Cuban All Stars

Amor Verdadero (оригинал)

Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Guajira, el son te llama, a bailar, a Gozar
Amigo pida otra copa, caramba
Que este cantor le convida
Que aunque a ustedes no le importa
Voy a hacerles la historia de mi vida
Amé mucho a una mujer
De mi alma la ms querida
Me traiciona la perdida, caramba
Que ingrato y mal proceder.
Ella me hizo beber
Ella me hizo un perdido
A la droga me tiré, amigo mio, y a la carcel fui llevado.
Los amigos me
olvidaron
Solo mi madre lloraba
A Dios pedia y rogaba
Que salvara su hijo.
Recuerden lo que les digo
Que en la prision y en la cama
Solo nuestra madre nos ama, caramba, no hay dinero, no hay amigos
Linda guajira, mi son te llama!
Y al piano Don Ruben Gonzalez
Oiga compay mire quien viene por alla­, Compay barbarito Torres…
Special
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar.
Las dos palabras que mas
Me llenan de recocijo
Es cuando me dicen hijo, es cuando digo
Mama.
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar.
La madre es un surtidor
De miel que nunca cierra
Es un astro de la tierra
Brilla mucho mas que el sol.
Guajira el son te llama, a bailar, a gozar.
No le teme a la negrura
Del vicio y todo su espanto
Pienso en mi madre
Y su encanto me cubre con su ternura

Настоящая Любовь (перевод)

Гуахира, сын зовет тебя танцевать, наслаждаться
Гуахира, сын зовет тебя танцевать, наслаждаться
Друг просит еще выпить, черт возьми
Что этот певец приглашает вас
Это даже если вам все равно
Я собираюсь сделать их историей моей жизни
Я очень любил женщину
Моей души самое дорогое
Потеря предает меня, черт возьми
Какое неблагодарное и плохое поведение.
она заставила меня выпить
Она сделала меня неудачником
Я пристрастился к наркотикам, друг мой, и меня посадили в тюрьму.
друзья я
они забыли
только мама плакала
Он просил и молился Богу
Чтобы спасти своего сына.
Помни, что я тебе говорю
что в тюрьме и в постели
Нас любит только мама, господи, ни денег, ни друзей
Линда Гуахира, мой сын зовет тебя!
И за фортепиано Дон Рубен Гонсалес
Эй, компай, посмотри, кто идет, компай барбарито Торрес...
Особый
Guajira el son призывает вас танцевать, наслаждаться.
Два слова, которые больше всего
они наполняют меня радостью
Это когда меня называют сыном, это когда я говорю
Мама.
Guajira el son призывает вас танцевать, наслаждаться.
Мать является поставщиком
Мед, который никогда не закрывается
Это звезда земли
Светит намного ярче солнца.
Guajira el son призывает вас танцевать, наслаждаться.
не боится черноты
Порока и всего его ужаса
я думаю о своей матери
И ее очарование накрывает меня своей нежностью