Перевод текста песни Thinking About - Afgan

Thinking About (оригинал)

Thinkin' About U
In the dark room, rain at the window, lights turned down low
The tv’s on but I’m not relly watching just stare at the glow
I could really do without all these emotions
But they’re running over
Every minute that I try to hold them back
They keep getting stronger
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thought this feeling would fade out
Just a matter of time
But all I see is something that I can’t deny
I can’t help the way feel
Wish you’d give me a sign
I don’t want to wait forever
Cos the moment that I try to reach the answer
It keeps getting further
All the words that I say don’t come out right
But I still mean them
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Whichever road you take
I will be there, won’t you realise
That every second wasted it, takes us longer to get to paradise
paradise… huuuuu.
uuu…
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
for you
for youu…

Думая О (перевод)

Думаю о тебе
В темной комнате дождь за окном, приглушенный свет
Телевизор включен, но я особо не смотрю, просто смотрю на свечение
Я действительно мог бы обойтись без всех этих эмоций
Но они бегут
Каждую минуту, когда я пытаюсь сдержать их
Они продолжают становиться сильнее
Думаю о тебе
Я надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне
Мне так трудно
Сопротивляйтесь горящему для вас желанию
Думал, что это чувство исчезнет
Просто вопрос времени
Но все, что я вижу, это то, что я не могу отрицать
Я не могу не чувствовать себя
Хотел бы ты дать мне знак
Я не хочу ждать вечно
Потому что в тот момент, когда я пытаюсь найти ответ
Он продолжает развиваться
Все слова, которые я говорю, звучат неправильно
Но я все еще имею в виду их
Думаю о тебе
Я надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне
Мне так трудно
Сопротивляйтесь горящему для вас желанию
Думаю о тебе
Я надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне
Мне так трудно
Сопротивляйтесь горящему для вас желанию
Какую бы дорогу вы ни выбрали
Я буду там, разве ты не понимаешь
Что каждая секунда потрачена впустую, нам нужно больше времени, чтобы добраться до рая
рай… хууууу.
ууу…
Думаю о тебе
Я надеюсь, что ты тоже думаешь обо мне
Мне так трудно
Сопротивляйтесь горящему для вас желанию
для тебя
для тебя…