Перевод текста песни hurt me like you - Afgan

hurt me like you (оригинал)

Lately I ain’t been feeling like myself
You must have me confused with someone else
I tried my best to break out from this spell
But you keep finding ways to keep me there
Really thought this would be done
But it just goes round and round
I don’t know what I’ve become
But I can’t keep you around
Back and back and forth
I can’t I can’t take no more
Really thought this would be done
But I’m losing every round
Right now i need some peace of mind
By now i know what you gon' try to do
I know happens everytime
Can’t sleep at night
Baby can’t nobody hurt me like you
Baby can’t nobody hurt me like you
Even though i know your words just ain’t true
Can’t nobody hurt me like
Hurt me like
Can’t nobody hurt me like you
Your love
Really ain’t doing enough
Putting me through it, enough
And I really can’t do it no more
No love
I don’t even think it know love
And I already told ya
Stop blaming me for who you are

hurt me like you (перевод)

В последнее время я не чувствую себя собой
Вы, должно быть, спутали меня с кем-то другим
Я изо всех сил старался вырваться из этого заклинания
Но ты продолжаешь находить способы удержать меня там
Действительно думал, что это будет сделано
Но это просто идет кругом
Я не знаю, кем я стал
Но я не могу держать тебя рядом
Взад и вперед и назад
я не могу больше не могу
Действительно думал, что это будет сделано
Но я проигрываю каждый раунд
Прямо сейчас мне нужно душевное спокойствие
К настоящему времени я знаю, что ты собираешься сделать
Я знаю, что это происходит каждый раз
Не могу спать по ночам
Детка, никто не может причинить мне боль, как ты
Детка, никто не может причинить мне боль, как ты
Хотя я знаю, что твои слова не соответствуют действительности.
Никто не может причинить мне боль, как
Мне больно, как
Никто не может причинить мне боль, как ты
Твоя любовь
На самом деле недостаточно
Достаточно провести меня через это
И я действительно больше не могу этого делать
Нет любви
Я даже не думаю, что он знает любовь
И я уже сказал тебе
Перестань обвинять меня в том, кто ты