Перевод текста песни Brand New Day - Afgan

Brand New Day (оригинал)

I open my eyes
And suddenly feel your love
Wash over me
Let go of the past
It’s time to move on now that
I’m finally free, oh
I wasted so much time
Caught up in the wilderness, oh
But now I understand
Love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Let me just say
That I’m so grateful for the highs and lows
And every day I promise I’ll take the chance
To let you know (A chance to let you know)
Oh
It’s easy to believe
That someone’s watching over me, oh
I know I’ll be alright the love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Ready to make it through
I know your love is so true
Ready to make it through
I know your love is so so true
And even if the darker skies reappear
Cause I know I will stand strong
No need to worry
Cause I know you’ll be here
To guide me
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new

Новый День (перевод)

я открываю глаза
И вдруг почувствуй свою любовь
Омой меня
Отпусти прошлое
Пришло время двигаться дальше, когда
Я наконец свободен, о
Я потерял так много времени
Пойманный в пустыне, о
Но теперь я понимаю
Любовь, которая у меня есть, это все, что мне нужно
Чтобы отвезти меня в лучшее место
Похоже на
Мое сердце бьется
Это больше, чем чувство
Я готов пройти через это
Я знаю, что твоя любовь так верна
Огонь горит
И колеса, которые они продолжали вращать
Приближая меня к тебе
Кажется, день совсем новый
Позвольте мне сказать
Что я так благодарен за взлеты и падения
И каждый день я обещаю, что рискну
Чтобы сообщить вам (шанс сообщить вам)
Ой
Легко поверить
Что кто-то наблюдает за мной, о
Я знаю, что со мной все будет в порядке, любовь, которая у меня есть, — это все, что мне нужно
Чтобы отвезти меня в лучшее место
Похоже на
Мое сердце бьется
Это больше, чем чувство
Я готов пройти через это
Я знаю, что твоя любовь так верна
Огонь горит
И колеса, которые они продолжали вращать
Приближая меня к тебе
Кажется, день совсем новый
Готов пройти через это
Я знаю, что твоя любовь так верна
Готов пройти через это
Я знаю, что твоя любовь так верна
И даже если снова появятся более темные небеса
Потому что я знаю, что буду сильным
Не нужно беспокоиться
Потому что я знаю, что ты будешь здесь
Чтобы вести меня
Похоже на
Мое сердце бьется
Это больше, чем чувство
Я готов пройти через это
Я знаю, что твоя любовь так верна
Огонь горит
И колеса, которые они продолжали вращать
Приближая меня к тебе
Кажется, день совсем новый
Мое сердце бьется
Это больше, чем чувство
Я готов пройти через это
Я знаю, что твоя любовь так верна
Огонь горит
И колеса, которые они продолжали вращать
Приближая меня к тебе
Кажется, день совсем новый