Перевод текста песни Black Dust - Aeternus

Black Dust (оригинал)

Child i arise
In your dreams
As a creature — of dread
As a demon — or a wicked witch
What pleases me — i choose
I am the master — of terror
I create your nightmares
Child — i am tearing you — apart
My mastery — can not be escaped
Black claws tears your mind
Black chaos — black terror
Child — i am your pain
I’ll engrave pain — into your soul
I will set your soul on fire
Black flames will rise — as the gate
Opens — into the realm — of the dead
Here — you will sleep — eternally
And in your never ending dream
I will dance — and laugh
And i will feed
Again — and again

Черная Пыль (перевод)

Ребенок, я встаю
В твоих мечтах
Как существо — страха
Как демон — или злая ведьма
Что мне нравится — я выбираю
Я хозяин — ужаса
Я создаю твои кошмары
Дитя — я разрываю тебя — на части
Мое мастерство — от меня не убежать
Черные когти рвут твой разум
Черный хаос — черный ужас
Дитя — я твоя боль
Я выгравирую боль — в твоей душе
Я подожгу твою душу
Поднимется черное пламя — как ворота
Открывает — в царство — мертвых
Здесь — ты будешь спать — вечно
И в твоем нескончаемом сне
Я буду танцевать — и смеяться
И я буду кормить
Опять и опять