Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Should Die, исполнителя - Aephanemer. Песня из альбома Prokopton, в жанре Дата выпуска: 24.10.2019
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский
If I Should Die(оригинал) |
| Delusion or |
| Worth my lifetime |
| How would I deem what I lived for |
| If I should die? |
| The toil must be done |
| Days are passing by |
| But tomorrow might be the last one |
| And I shall die |
| A habit is for us to deny |
| Spinning a web of silver lies |
| To hide the many agonies |
| All around us, for every being |
| We seem happier reduced by hunger |
| Flattering ourselves to be starved |
| Utterly craving for all that lies beyond our grasp |
| On the path of darkness and desire |
| A sweet scent of extinguished fire |
| We’re getting worse, eager to curse |
| Not the curtain, but what’s behind |
| Intoxicated within the smell of humankind |
| Today should be like every remaining day |
| Definitely all that I ask for |
| Whatever the moment when I’ll go away |
| That does not change anything at all |
| Happiness is complete in the here and now |
| It will not increase with a longer time |
| No other place but where I’m sitting down |
| This one quiet throne that I recognize as mine |
| A busy life and good relations |
| Just like everybody else |
| Meeting these people’s expectations |
| Worrying about judgments |
| But in my chest this acute pain |
| This unusual taste in my mouth |
| And all that counted now seems vain |
| Suddenly overwhelmed by doubt |
| I cannot be struck by these throes |
| With all my feelings and my thoughts |
| It would be too much awful woes |
| That my efforts had been for naught |
| On the chase of dreams and their demise |
| A sense of nonsense in disguise |
| This is not fair, we cannot bear |
| Yet another kind of torment |
| So disappointed, in absolute bewilderment |
| Today should be like every remaining day |
| Definitely all that I ask for |
| Whatever the moment when I’ll go away |
| That does not change anything at all |
| Happiness is complete in the here and now |
| It will not increase with a longer time |
| No other place but where I’m sitting down |
| This one quiet throne that I recognize as mine |
| Maybe it is going to take me nowhere |
| But I reckon not having to go anywhere |
| I don’t keep any illusion to hold dear |
| I just need to be ready to disappear |
| Void comes from the self alone |
| Fear from what we believe we own |
| Stoics across time give an advice |
| May death be daily before our eyes |
Если Я Умру(перевод) |
| Заблуждение или |
| Стоит моей жизни |
| Как бы я расценил то, ради чего я жил |
| Если я умру? |
| Труд должен быть сделан |
| Дни проходят мимо |
| Но завтра может быть последний |
| И я умру |
| У нас есть привычка отрицать |
| Плетение паутины серебряной лжи |
| Чтобы скрыть многие агонии |
| Все вокруг нас, для каждого существа |
| Мы кажемся счастливее из-за голода |
| Мы льстим себе голодом |
| Крайняя тяга ко всему, что находится за пределами нашего понимания |
| На пути тьмы и желания |
| Сладкий аромат потухшего огня |
| Мы становимся хуже, готовы проклинать |
| Не занавес, а то, что позади |
| Опьяненный запахом человечества |
| Сегодняшний день должен быть таким же, как каждый оставшийся день |
| Определенно все, что я прошу |
| В любой момент, когда я уйду |
| Это вообще ничего не меняет |
| Счастье полно здесь и сейчас |
| Он не будет увеличиваться с течением времени |
| Нет другого места, кроме того, где я сижу |
| Этот тихий трон, который я признаю своим |
| Занятая жизнь и хорошие отношения |
| Как и все остальные |
| Соответствие ожиданиям этих людей |
| Беспокойство о суждениях |
| Но в груди эта острая боль |
| Этот необычный вкус во рту |
| И все, что считалось теперь, кажется напрасным |
| Внезапно охваченный сомнением |
| Меня не могут поразить эти муки |
| Со всеми моими чувствами и мыслями |
| Было бы слишком много ужасных бед |
| Что мои усилия были напрасными |
| В погоне за мечтами и их гибели |
| Замаскированная чушь |
| Это несправедливо, мы не можем |
| Еще один вид мучений |
| Так разочарован, в абсолютном замешательстве |
| Сегодняшний день должен быть таким же, как каждый оставшийся день |
| Определенно все, что я прошу |
| В любой момент, когда я уйду |
| Это вообще ничего не меняет |
| Счастье полно здесь и сейчас |
| Он не будет увеличиваться с течением времени |
| Нет другого места, кроме того, где я сижу |
| Этот тихий трон, который я признаю своим |
| Может быть, это никуда меня не приведет |
| Но я считаю, что никуда не нужно идти |
| Я не питаю никаких иллюзий, чтобы дорожить |
| Мне просто нужно быть готовым исчезнуть |
| Пустота исходит только от самого себя |
| Страх от того, что, как мы верим, принадлежит нам |
| Стоики во времени дают совет |
| Пусть смерть будет каждый день перед нашими глазами |