Перевод текста песни Sacrificed - Aeon

Sacrificed (оригинал)

Fires burned everywhere when I woke up
I choked from the smell of burnt flesh
Nauseatingly sights everywhere
Bodies maimed head crushed
Villagers that I known all my life
Had their heads on poles by these men
Children’s screams and women’s cries
Echoed high before they died
Here I am sacrificed to your god
Fear as I see my friends die in front of me
Being dragged from our homes blindfolded
Unable to see anything
Yet I hear my friends scream
Cry for help scream in pain
Here I am sacrificed to your god
Fear as I see my friends die in front of me
Killed just to please a gods thirst for blood
Here I am sacrificed
The sun is burning and the heat is draining my powers
I feel the smell of death in the air it’s the blood from my friends
I know exactly what will happen to me, now I will die
They force my head down on the altar
As the knife cuts through my flesh I feel my body is shattered
My soul is filled with hate for them now as I die
I slowly lose my consciousness
It feels so weird and unreal
Ear splitting screams from the crowd
An endless crowd that watch us die
But in a few more seconds I will be dead
And I will feel no more pain
My fear is losing and my hate is growing
I hate them all I hate their god
Here I am sacrificed to your god
Fear as I see my friends die in front of me
Killed just to please a gods thirst for blood
Here I am sacrificed
The sun is burning and the heat is draining my powers
I feel the smell of death in the air it’s the blood from my friends
I know exactly what will happen to me, now I will die
They force my head down on the altar
The priest is holding out his hand and in it is my heart
This is the last thing I see now as I die
Sacrificed
Sacrificed gutted out
Sacrificed gutted out

Пожертвованный (перевод)

Повсюду горел огонь, когда я проснулся
Я задохнулся от запаха горелого мяса
Отвратительные взгляды повсюду
Тела искалечены, голова раздавлена
Жители деревни, которых я знал всю свою жизнь
У этих мужчин были головы на шестах
Детские крики и женские крики
Эхо высоко, прежде чем они умерли
Здесь я принесен в жертву твоему богу
Страх, когда я вижу, как мои друзья умирают у меня на глазах
Вытаскивают из наших домов с завязанными глазами
Ничего не видно
Но я слышу, как мои друзья кричат
Крик о помощи кричать от боли
Здесь я принесен в жертву твоему богу
Страх, когда я вижу, как мои друзья умирают у меня на глазах
Убит только, чтобы угодить жажде крови богов
Здесь я принесен в жертву
Солнце горит, и жар истощает мои силы
Я чувствую запах смерти в воздухе, это кровь моих друзей
Я точно знаю, что со мной будет, сейчас я умру
Они заставляют мою голову опуститься на алтарь
Когда нож пронзает мою плоть, я чувствую, что мое тело разбито
Моя душа наполнена ненавистью к ним сейчас, когда я умираю
Я медленно теряю сознание
Это кажется таким странным и нереальным
Ушные крики из толпы
Бесконечная толпа, которая смотрит, как мы умираем
Но через несколько секунд я буду мертв
И я больше не буду чувствовать боль
Мой страх проиграть, и моя ненависть растет
Я ненавижу их всех, я ненавижу их бога
Здесь я принесен в жертву твоему богу
Страх, когда я вижу, как мои друзья умирают у меня на глазах
Убит только, чтобы угодить жажде крови богов
Здесь я принесен в жертву
Солнце горит, и жар истощает мои силы
Я чувствую запах смерти в воздухе, это кровь моих друзей
Я точно знаю, что со мной будет, сейчас я умру
Они заставляют мою голову опуститься на алтарь
Священник протягивает руку и в ней мое сердце
Это последнее, что я вижу сейчас, когда умираю
принесенный в жертву
Жертвоприношение выпотрошено
Жертвоприношение выпотрошено