Перевод текста песни God of War - Aeon

God of War - Aeon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God of War, исполнителя - Aeon. Песня из альбома Path Of Fire, в жанре Метал
Дата выпуска: 24.05.2010
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

God of War

(оригинал)

Бог Войны

(перевод на русский)
Born to be a God the lord of painЯ рождён быть Богом, повелителем мучений,
Slaves shall fear my name the God of warРабы должны бояться моего имени, Бога войны,
I only spare lives of the affectionateЯ жалею жизни только любящих меня людей,
Submission to greet me God of warИ приветствующих меня с повиновением.
--
A call to submit for a new GodПризывая всех подчиниться новому Богу,
I will conquer your worldЯ смогу завоевать ваш мир.
--
A call to go to war — obeyЕсли слышишь приказ воевать — подчиняйся,
Kill at my command — servantsУбивайте по моей команде, рабы!
Fear of my divine — powerБойтесь моей могущественной силы!
Hail the king of war — your masterВстречайте короля войны — вашего Господина.
--
Born to rule the earth the lord of painЯ рождён правителем Земли, повелителем мучений,
Kings shall bow to me the God of warКороли должны склоняться передо мной, Богом войны,
Don't forget that you will dieИ не забывайте, что голова полетит с плеч,
If you try to resist my willЕсли только осмелитесь воспротивиться мне!
--
A call to submit for a new GodПризывая всех подчиниться новому Богу,
I will conquer your worldЯ смогу завоевать ваш мир.
--
A call to go to war — obeyЕсли слышишь приказ воевать — подчиняйся,
Kill at my command — servantsУбивайте по моей команде, рабы!
Fear of my divine — powerБойтесь моей могущественной силы!
Hail the king of war — your masterВстречайте короля войны — вашего Господина.
--
Follow to victoryСтремитесь к победе,
My request is smallВедь моя просьба ничтожна.
Earth and waterЗемля и вода
Kneel to meПодчиняются мне.
--
Both beast and men are under my willИ зверь, и человек — все в моём подчинении,
I have the undead to conquer your landsНо у меня есть и свои твари для завоевания ваших земель.
--
An army of millionsИх — миллионная армия,
Against your fewПротив вашей ничтожной цифры,
Surrender and submitСдаться и подчиниться -
The only way to liveЕдинственный способ остаться в живых.
--
A call to submit for a new GodПризывая всех подчиниться новому Богу,
I will conquer your worldЯ смогу завоевать ваш мир.
--
A call to go to war — obeyЕсли слышишь приказ воевать — подчиняйся,
Kill at my command — servantsУбивайте по моей команде, рабы!
Fear of my divine — powerБойтесь моей могущественной силы!
Hail the king of war — your masterВстречайте короля войны — вашего Господина.
--

God of War

(оригинал)
Born to be a God the lord of pain
Slaves shall fear my name the God of war
I only spare lives of the affectionate
Submission to greet me God of war
A call to submit for a new God
I will conquer your world
A call to go to war — obey
Kill at my command — servants
Fear of my divine — power
Hail the king of war — your master
Born to rule the earth the lord of pain
Kings shall bow to me the God of war
Don’t forget that you will die
If you try to resist my will
A call to submit for a new God
I will conquer your world
A call to go to war — obey
Kill at my command — servants
Fear of my divine — power
Hail the king of war — your master
Follow to victory
My request is small
Earth and water
Kneel to me
Both beast and men are under my will
I have the undead to conquer your lands
An army of millions
Against your few
Surrender and submit
The only way to live
A call to submit for a new God
I will conquer your world
A call to go to war — obey
Kill at my command — servants
Fear of my divine — power
Hail the king of war — your master

Бог войны

(перевод)
Рожденный быть Богом, владыкой боли
Рабы будут бояться моего имени Бог войны
Я только спасаю жизни ласковых
Представление, чтобы приветствовать меня, Бог войны
Призыв подчиниться новому Богу
Я покорю твой мир
Призыв к войне — повинуйтесь
Убить по моему приказу — слуги
Страх моей божественной силы
Приветствую короля войны — вашего господина
Рожденный править землей, властелин боли
Короли поклонятся мне, Богу войны
Не забывай, что ты умрешь
Если вы попытаетесь сопротивляться моей воле
Призыв подчиниться новому Богу
Я покорю твой мир
Призыв к войне — повинуйтесь
Убить по моему приказу — слуги
Страх моей божественной силы
Приветствую короля войны — вашего господина
Следуй за победой
Моя просьба невелика
Земля и вода
Преклони колени передо мной
И зверь, и люди под моей волей
У меня есть нежить, чтобы завоевать ваши земли
Миллионная армия
Против ваших немногих
Сдаваться и подчиняться
Единственный способ жить
Призыв подчиниться новому Богу
Я покорю твой мир
Призыв к войне — повинуйтесь
Убить по моему приказу — слуги
Страх моей божественной силы
Приветствую короля войны — вашего господина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still They Pray 2012
God Ends Here 2021
Liar in the Name of God 2010
Forgiveness Denied 2010
Suffer the Soul 2010
Of Fire 2010
Abomination to God 2010
Kill Them All 2010
I Will Burn 2010
Inheritance 2010
The Sacrament 2010
Godless 2007
You Pray To Nothing 2007
No One Escapes Us 2007
Spreading Their Disease 2007
Hate Them 2007
Living Sin 2007
When The War Comes 2007
House Of Greed 2007
Luke 4:5-7 2007

Тексты песен исполнителя: Aeon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005
AMBITION (GUINEE CONAKRY) 2022
Blue in a Letter 2021
Hatiku Seputih Gaunmu 1988
Balenciaga 2023