Перевод текста песни Broken Love - Adventure Club, Cammie Robinson

Broken Love (оригинал)

I watched you drift ashore
Tried my best to save you
Waves crashed over me
I thought to be your rescue
We danced in stormy waters
Reckless and in love
But you tried to drag me down
I had to let go or drown
Now you say you wanna pick the pieces up
You say that we can fix this broken love
But I don’t want to take you back
'Cause I know how to find the cracks
No, don’t tell me this will ever be enough
You said the words that I needed to hear
But I don’t want your broken love
You had the touch that I needed to feel
But I don’t want this broken love
It tears me apart but I need to be free
No, I don’t want your broken love
You’re everything that I need everything real
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
But all you got is broken, broken
Broken Love, broken love
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
But all you got is broken, broken
Broken Love, broken love
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
Now you say you wanna to pick the pieces up
You say that we can fix this broken love
But I don’t want to take you back
'Cause I know how to find the cracks
No, don’t tell me this will ever be enough
You said the words that I needed to hear
But I don’t want your broken love
You had the touch that I needed to feel
But I don’t want this broken love
It tears me apart but I need to be free
No, I don’t want your broken love
You’re everything that I need everything real
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
But all you got is broken, broken
Broken Love, broken love
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
But all you got is broken, broken
Broken Love, broken love
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
But all you got is broken, broken
Broken Love, broken love
But all you got is broken love
Broken Love, broken love
But all you got is broken, broken
Broken Love, broken love
But all you got is broken love
Broken Love, broken love

Разбитая Любовь (перевод)

Я смотрел, как ты дрейфуешь на берег
Старался изо всех сил, чтобы спасти вас
Волны разбивались обо мне
Я думал быть твоим спасением
Мы танцевали в бурных водах
Безрассудный и влюбленный
Но ты пытался утащить меня вниз
Я должен был отпустить или утонуть
Теперь ты говоришь, что хочешь собрать осколки.
Вы говорите, что мы можем исправить эту сломанную любовь
Но я не хочу забирать тебя обратно
Потому что я знаю, как найти трещины
Нет, не говори мне, что этого когда-нибудь будет достаточно.
Вы сказали слова, которые мне нужно было услышать
Но я не хочу твоей разбитой любви
У тебя было прикосновение, которое мне нужно было почувствовать
Но я не хочу этой разбитой любви
Это разрывает меня на части, но мне нужно быть свободным
Нет, я не хочу твоей разбитой любви
Ты все, что мне нужно, все настоящее
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, сломано, сломано
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, сломано, сломано
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Теперь ты говоришь, что хочешь собрать по кусочкам.
Вы говорите, что мы можем исправить эту сломанную любовь
Но я не хочу забирать тебя обратно
Потому что я знаю, как найти трещины
Нет, не говори мне, что этого когда-нибудь будет достаточно.
Вы сказали слова, которые мне нужно было услышать
Но я не хочу твоей разбитой любви
У тебя было прикосновение, которое мне нужно было почувствовать
Но я не хочу этой разбитой любви
Это разрывает меня на части, но мне нужно быть свободным
Нет, я не хочу твоей разбитой любви
Ты все, что мне нужно, все настоящее
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, сломано, сломано
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, сломано, сломано
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, сломано, сломано
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, сломано, сломано
Сломанная любовь, сломанная любовь
Но все, что у тебя есть, это разбитая любовь
Сломанная любовь, сломанная любовь