Перевод текста песни When You Are Happy - Adult Mom

When You Are Happy (оригинал)

I was lookin' up at a tree in my view
Thinkin' «how long did it get there?»
aooh
It was tall and strong and I was thinkin' about you
Hope you grow too, I hope you grow too!
And when you go on down south
Remember that I tried real hard to shut my mouth
And when you are in a sunny room
The warmth expands and soon it hits you
I hope you think of me too, aooh
And like the sun I will grow too!
I hope you think of me too, aooh
And I will grow like you, I will grow like you
I was thinkin' about a song that once said
«when you are happy and the sun is smilin'
Over the trees that you think of me, in times of peace
In times of peace.»
I hope you think of me too, aooh
And I will grow like you, I will grow like you
And we will get there soon, we will get there soon
And I will grow like you, I will grow like you

Когда Вы Счастливы (перевод)

Я смотрел на дерево в моем поле зрения
Думаю, «как долго он добирался туда?»
ооо
Он был высоким и сильным, и я думал о тебе
Надеюсь, ты тоже вырастешь, надеюсь, ты тоже вырастешь!
И когда вы идете на юг
Помните, что я очень старался закрыть рот
А когда ты в солнечной комнате
Тепло расширяется, и вскоре оно поражает вас
Я надеюсь, ты тоже думаешь обо мне, ооо
И, как солнце, я тоже буду расти!
Я надеюсь, ты тоже думаешь обо мне, ооо
И я вырасту, как ты, я вырасту, как ты
Я думал о песне, которая когда-то говорила
«когда ты счастлив и солнце улыбается»
Над деревьями, которые ты думаешь обо мне, в мирное время
В мирное время».
Я надеюсь, ты тоже думаешь обо мне, ооо
И я вырасту, как ты, я вырасту, как ты
И мы скоро доберемся, мы скоро доберемся
И я вырасту, как ты, я вырасту, как ты