Перевод текста песни Laying on My Floor - Adult Mom

Laying on My Floor (оригинал)

i guess i should have known it was gonna happen this way
i should have never called you up in the first place
and i guess my head’s always spinning in the same way
and i guess i will just be sad today
my dad says why do you always fight
for love i always fight (?)
he only loved me when i looked away
my neck hurts from keeping it the same way
he only loved me when i looked away
and i closed my eyes and hoped i never do the same

Лежу на Полу (перевод)

я думаю, я должен был знать, что это произойдет именно так
я вообще не должен был звонить тебе
и я думаю, что моя голова всегда кружится в том же направлении
и я думаю, что сегодня мне будет просто грустно
мой папа говорит, почему ты всегда ссоришься
за любовь я всегда сражаюсь (?)
он любил меня только тогда, когда я отводила взгляд
моя шея болит от того, что я держу ее так же
он любил меня только тогда, когда я отводила взгляд
и я закрыл глаза и надеялся, что никогда не сделаю то же самое