Перевод текста песни Darling - Adriana

Darling (оригинал)

Darling for you
I would have lost a thousand sunsets on the sea
Is it hard to believe?
Darling for you
I would have pushed away my fear
Of brand new starts
I believed it would last
Darling for you
I wouldn’t kill but I wouldn’t love
Anymore
Maybe even worse
And you for me
You would have filled a lot of glasses of wine
You would have brought me to the hospital at night
You would have kissed my pinky stung by a bee
You would have bought me all the tickets I need
You would have hugged me in the old Jewish street
And on the rooftop you would take pictures of m
To remember m
To remember me
Darling for you
I would write another love song
But it’s odd
'Cause you’re someone I lost
Darling for you
I would take another plane even though
I’m afraid to fly
But you made it right
And you for me
You would have filled a lot of glasses of wine
You would have brought me to the hospital at night
You would have kissed my pinky stung by a bee
You would have bought me all the tickets I need
You would have hugged me in the old Jewish street
And on the rooftop you would take pictures of me
To remember me
To remember me
They say you were wise, I was romantic
Maybe only in my head
But we were merging
Maybe I’ve always known
Our love could never last
But I believed that
I did believe in that
'Cause you for me
You would have filled a lot of glasses of wine
You would have brought me to the hospital at night
You would have kissed my pinky stung by a bee
You would have bought me all the tickets I need
You would have hugged me in the old Jewish street
And on the rooftop you would take pictures of me
To remember me
Do you remember me?

(перевод)

Дорогая для тебя
Я бы потерял тысячу закатов на море
Трудно поверить?
Дорогая для тебя
Я бы оттолкнул свой страх
Совершенно новых начинаний
Я верил, что это продлится
Дорогая для тебя
Я бы не убил, но я бы не любил
Больше
Может быть, даже хуже
И ты для меня
Вы бы наполнили много бокалов вина
Ты бы привел меня в больницу ночью
Ты бы поцеловал мой мизинец, ужаленный пчелой
Вы бы купили мне все билеты, которые мне нужны
Ты бы обнял меня на старой еврейской улице
А на крыше ты бы фотографировал м
Чтобы помнить м
Чтобы помнить меня
Дорогая для тебя
Я бы написал еще одну песню о любви
Но это странно
Потому что ты тот, кого я потерял
Дорогая для тебя
Я бы взял другой самолет, хотя
я боюсь летать
Но вы сделали это правильно
И ты для меня
Вы бы наполнили много бокалов вина
Ты бы привел меня в больницу ночью
Ты бы поцеловал мой мизинец, ужаленный пчелой
Вы бы купили мне все билеты, которые мне нужны
Ты бы обнял меня на старой еврейской улице
А на крыше ты бы фотографировал меня
Чтобы помнить меня
Чтобы помнить меня
Говорят, ты был мудр, я был романтичен
Может быть, только в моей голове
Но мы сливались
Может быть, я всегда знал
Наша любовь никогда не могла продолжаться
Но я верил, что
Я верил в это
Потому что ты для меня
Вы бы наполнили много бокалов вина
Ты бы привел меня в больницу ночью
Ты бы поцеловал мой мизинец, ужаленный пчелой
Вы бы купили мне все билеты, которые мне нужны
Ты бы обнял меня на старой еврейской улице
А на крыше ты бы фотографировал меня
Чтобы помнить меня
Вы помните меня?