Перевод текста песни Face of Eve - Adrian Daniel, Rudy Catwell

Face of Eve (оригинал)

Grew up in the north of town
A place where you don’t come around
Mama said one day you’ll see
I’ve seen the face of Eve
Don’t fall oh don’t fall
For these lies in these eyes
Cause she’s dangerous
She’ll take all your love
Trust in me you’ll see
I know one day you’ll be
Headed to the top
Now she’s on your jock
Looking for the rock (yea)
And no they’ll never stop
Said it from the jump
Never cared at all (yea)
I kept it straight up witcha
I didn’t even fuck these bitches
I bet you miss me now kiss me now
(Pre hook)
You hated on me now your wrong
And I’ve seen your kind before so so long
Now you steady ringing ringing up my phone
And I know what you want what you want
Girl I know what you want you
Girl I know what want what you want
What you want from me?
What you want from me?
What you want from me baby?
Grew up in the north of town
A place where you don’t come around
Mama said one day you’ll see
I’ve seen the face of Eve
Told me that you loved me
Told me that you swear
Told me that you cared
Swear’d it on the Bible
Looked me in the eye
And Said you would be there
Tryna get to heaven with that taste of hell on your bottom lip
Talking to the moon howling back and forth screaming this is it
Remember all the times I was there and nobody ever cared
Remember when I caught you crying cutting, bleeding, wish you wasn’t there
Fornicating in the garden I recall the day your mama caught us
Wrestling back and forth turned that garden to a mother fucking jungle
You took all (of me) (Repeat)
(Rudy Catwell)
Ease in, Ephesians
You might see a reason
To stop me from bleeding
Do you rejoice in grievance?

Лицо Евы (перевод)

Вырос на севере города
Место, где вы не бываете
Мама сказала, что однажды ты увидишь
Я видел лицо Евы
Не падай, о, не падай
Для этой лжи в этих глазах
Потому что она опасна
Она заберет всю твою любовь
Доверься мне, ты увидишь
Я знаю, что однажды ты будешь
Возглавил к вершине
Теперь она на твоем качке
В поисках камня (да)
И нет, они никогда не остановятся
Сказал это с прыжка
Никогда не заботился вообще (да)
Я держал это прямо, ведьма
Я даже не трахнул этих сучек
Бьюсь об заклад, ты скучаешь по мне сейчас поцелуй меня сейчас
(Предварительно крючок)
Ты ненавидел меня, теперь ты не прав
И я видел тебя раньше так долго
Теперь ты постоянно звонишь, звонишь на мой телефон
И я знаю, чего ты хочешь, чего хочешь
Девушка, я знаю, чего ты хочешь
Девушка, я знаю, чего хочу, чего хочу
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня?
Что ты хочешь от меня, детка?
Вырос на севере города
Место, где вы не бываете
Мама сказала, что однажды ты увидишь
Я видел лицо Евы
Сказал мне, что любишь меня
Сказал мне, что ты клянешься
Сказал мне, что тебе не все равно
Поклялся на Библии
Посмотрел мне в глаза
И сказал, что ты будешь там
Пытаюсь попасть в рай с этим вкусом ада на нижней губе
Разговариваю с луной, вою туда-сюда, кричу, это все
Помните все времена, когда я был там, и никто никогда не заботился
Помнишь, когда я поймал тебя плачущим, режущим, истекающим кровью, жаль, что тебя там не было
Прелюбодействуя в саду, я вспоминаю день, когда твоя мама поймала нас.
Борьба взад и вперед превратила этот сад в гребаные джунгли
Ты забрал все (меня) (Повторяю)
(Руди Кэтвелл)
Успокойтесь, Ефесянам
Вы можете увидеть причину
Чтобы остановить кровотечение
Ты радуешься обиде?