Перевод текста песни Near You - Adrian Daniel

Near You (оригинал)

Attitude on 100 when we first locked eyes, yeah
There was something in your air got me feeling so wild, wild
The way you staring at me tells me I should run away, hey
'Cause this road only leads to a lot of pain
Cause you’ll surly prey on me
In ways I won’t dare believe
I pray for my sanity
'Cause I know that I want you, babe
I know that I need you, lady
You said, baby, don’t worry I don’t even bite
I could tell from how you said it that it’s all a lie
I know you’ll have me locked up in you when I’m spending the night
So I’m not going near ya
So go head get away from me
'Cause all you’ll do is take from me baby
But I gotta see what’s underneath
So I’m not going near ya
One look from you I’m trapped for life
'Cause looking in those big brown eyes every time I die
I pray I make I through the night, the night
I’ve been slowly getting fed up (Fed up)
I’ve been slowly going crazy, out of my mind
You’re a stormy type of whether, na
Need a shelter from the wicked games that you try
I’ve been slowly losing sleep at night (At night)
You’ve been vicious running through my mind (My mind)
Might have called you 'bout a thousand times
Might just fuck you 'bout a thousand times
Cause you’ll surly prey on me
In ways I won’t dare believe
I pray for my sanity
'Cause I know that I want you, babe
I know that I need you, lady
You said, baby, don’t worry I don’t even bite
I could tell from how you said it that it’s all a lie
I know you’ll have me locked up in you when I’m spending the night
So I’m not going near ya
So go head get away from me
'Cause all you’ll do is take from me baby
But I gotta see what’s underneath
So I’m not going near ya (Woo!)
One look from you I’m trapped for life
'Cause looking in those big brown eyes every time I die
I pray I make I through the night, the night

рядом с тобой (перевод)

Отношение на 100, когда мы впервые встретились взглядами, да
Что-то в твоем воздухе заставило меня почувствовать себя таким диким, диким
То, как ты смотришь на меня, говорит мне, что я должен убежать, эй
Потому что эта дорога приносит много боли
Потому что ты будешь охотиться на меня
Каким образом я не посмею поверить
Я молюсь за свое здравомыслие
Потому что я знаю, что хочу тебя, детка
Я знаю, что ты мне нужен, леди
Ты сказал, детка, не волнуйся, я даже не кусаюсь
По тому, как ты это сказал, я мог сказать, что все это ложь
Я знаю, ты запрешь меня в себе, когда я проведу ночь
Так что я не собираюсь приближаться к тебе
Так что иди отойди от меня
Потому что все, что ты будешь делать, это забрать у меня ребенка
Но я должен увидеть, что внизу
Так что я не собираюсь приближаться к тебе
Один взгляд от тебя, я в ловушке на всю жизнь
Потому что каждый раз, когда я умираю, смотрю в эти большие карие глаза
Я молюсь, чтобы я пережил ночь, ночь
Я медленно сыт по горло (Сыт по горло)
Я медленно схожу с ума, не в своем уме
Ты бурный тип, будь то, па
Вам нужно убежище от злых игр, которые вы пытаетесь
Я медленно теряю сон по ночам (ночью)
Ты был злобным в моем сознании (мой разум)
Возможно, звонил тебе тысячу раз
Могу просто трахнуть тебя тысячу раз
Потому что ты будешь охотиться на меня
Каким образом я не посмею поверить
Я молюсь за свое здравомыслие
Потому что я знаю, что хочу тебя, детка
Я знаю, что ты мне нужен, леди
Ты сказал, детка, не волнуйся, я даже не кусаюсь
По тому, как ты это сказал, я мог сказать, что все это ложь
Я знаю, ты запрешь меня в себе, когда я проведу ночь
Так что я не собираюсь приближаться к тебе
Так что иди отойди от меня
Потому что все, что ты будешь делать, это забрать у меня ребенка
Но я должен увидеть, что внизу
Так что я не подойду к тебе (Ву!)
Один взгляд от тебя, я в ловушке на всю жизнь
Потому что каждый раз, когда я умираю, смотрю в эти большие карие глаза
Я молюсь, чтобы я пережил ночь, ночь