Перевод текста песни Devoted - Adrian Daniel

Devoted (оригинал)

Tell me baby was I good enough
For you, you, you, you
Forgave you, all my trust
Is true, girl it’s true, it’s true
You wanna be wicked things, baby
ahh ahh yeeh
I guess that’s why you wanna curse my name lady
ahha
But I can relate to you, l swear ya be through with it
But that’s not enough for you to come, you think I’m that foolish
You wasted all my time babe
Now all my love’s expired babe
why couldn’t you see that I’ve given my life for you, ohh ohho
Would have devoted my life too you, ohh ohh
Would have devoted my life too you
Now you see me on your TV, ah ha
I know your friends talking 'bout why you’d let me slip away
I better not, you wanna miss me, mhm
I better not, you wanna love me, well sorry, no thanks
in the city life is not so pretty, love is lost in the deep sea
ah yeah, ah yeah, ah yeah
women to the world, now you lost yourself, god damn, what a tragedy
what a tregedy, what a tregedy, what a tragedy
I can relate too you, l swear ya be through with it
But why’d you take my heart, but you load a gun
and bang bang, right through it
I wasted all my time babe
Now all my love’s expired babe
why couldn’t you see that I’ve given my life for you, ohh ohho ohh
Would have devoted my life too you, ohh ohh
devoted baby, ohh, no no, ahh no
Would have devoted my life too you, ohh ohh
Would have devoted my life too you
devoted baby, ohh
would have devoted my life too you
noo noo noo, ahho
noo i swear baby, noo i swear baby, noo
noo noo noo ahho

Посвященный (перевод)

Скажи мне, детка, я был достаточно хорош
Для тебя, ты, ты, ты
Простил тебя, все мое доверие
Это правда, девочка, это правда, это правда
Ты хочешь быть злым, детка
ааа ааа да
Думаю, поэтому ты хочешь проклясть мое имя, леди
ага
Но я могу относиться к тебе, клянусь, ты покончил с этим.
Но этого недостаточно, чтобы ты пришел, ты думаешь, что я такой глупый
Ты потратил все мое время, детка
Теперь вся моя любовь с истекшим сроком годности
почему ты не видел, что я отдал свою жизнь за тебя, оооооо
Я бы тоже посвятил свою жизнь тебе, о, о,
Посвятил бы и мою жизнь тебе
Теперь ты видишь меня по телевизору, ага
Я знаю, что твои друзья говорят о том, почему ты позволил мне ускользнуть
Мне лучше не надо, ты хочешь скучать по мне, ммм
Мне лучше не надо, ты хочешь любить меня, извини, нет, спасибо
в городе жизнь не так хороша, любовь теряется в глубоком море
ах да, ах да, ах да
женщин миру, теперь ты потерял себя, черт возьми, какая трагедия
какая трагедия, какая трагедия, какая трагедия
Я тоже могу рассказать о тебе, клянусь, ты покончил с этим.
Но почему ты взял мое сердце, но ты заряжаешь пистолет
и бах-бах, прямо через него
Я потратил все свое время, детка
Теперь вся моя любовь с истекшим сроком годности
почему ты не видел, что я отдал свою жизнь за тебя, о, о, о, о,
Я бы тоже посвятил свою жизнь тебе, о, о,
преданный ребенок, о, нет, нет, о, нет
Я бы тоже посвятил свою жизнь тебе, о, о,
Посвятил бы и мою жизнь тебе
преданный ребенок, ох
посвятил бы и мою жизнь тебе
неее неет, аххо
нет, клянусь, детка, нет, клянусь, детка, нет
неее неет аххо