Перевод текста песни Bleeding for Supremacy - Adramelech

Bleeding for Supremacy (оригинал)

For thc city
And thc greed of the king
Impulse to be supreme
To dominate Sumer
Rivalry of the city-states
Battle hardened veterans
Land between the two rivers
Theatre of war
The kings of Sumer
With their helmeted warriors
Armed with spears
Trampling their enemies
Constant wars
Millenniums of misery
Justified slavery
Gods given victory
See the flash of blade
Grotesque execution
Soldiers bleeding
Lying on the ground

Кровь за Превосходство (перевод)

Для города
И жадность короля
Импульс быть высшим
Доминировать над Шумером
Соперничество городов-государств
Закаленные в боях ветераны
Земля между двумя реками
Театр военных действий
Цари Шумера
Со своими воинами в шлемах
Вооруженные копьями
Топчут своих врагов
Постоянные войны
Тысячелетия страданий
Оправданное рабство
Боги дали победу
Увидеть вспышку лезвия
Гротескное исполнение
Солдаты истекают кровью
Лежа на земле