Перевод текста песни Primitive Tomorrow - Adlib, DJ TMB

Primitive Tomorrow (оригинал)

They say you get one shot, just one moment/
I know it’s my time right now and Ima own it/
I’m so focused, force 'em to notice/
Voice for the voiceless, hope for the hopeless/
Told Zinger «Take a chance, I’ll deliver"/
I ain’t here for snacks, I’m here dinner/
I’m tryna break bread, let’s feast and toast/
Put some dabs in that rig let that reefer smoke/
I’m an east coast, breathing Cali smog/
Look I don’t wanna be right if I’m living wrong/
I got my name on this Illadelph bong, my lights on 'cause misfits connect with
my songs/
These rapper snobs acting like they hate they jobs/
Always bitchin' swearing their opinion is God/
Love to critique, swear you elite/
Behead you frauds you never stood on your own feet/
For my supporters take this shirt off my back/
This energy you give me Ima give it right back/
I’m where I’m at 'cause I respect where I’m from/
This for For showing love from day one/
Everyone who ever gave advice, lent a hand/
This for Ali Armz, Slaine, Roc in East Van/
This for Lost Cauze, Rob, Ug and Last Man/
Them long rides in the minivan/
I push them CDs hand to hand/
In the dive bars before the tours/
The mom and pop shops before the chain stores/
For ya’ll I remain raw forever rep/
I move forward with love and respect/
Mad, for this platform I’m in debt/
You found a threat and I ain’t even started yet/

Примитивное завтра (перевод)

Говорят, у тебя есть один шанс, всего один момент /
Я знаю, что сейчас мое время, и оно принадлежит Име.
Я так сосредоточен, заставь их заметить/
Голос для безмолвных, надежда для безнадежных.
Сказал Зингеру: «Рискуй, я доставлю»/
Я здесь не для того, чтобы перекусить, я здесь для ужина/
Я пытаюсь преломить хлеб, давайте пировать и тост /
Поместите несколько мазков в эту установку, пусть этот рефрижератор курит /
Я восточное побережье, дышу смогом Кали/
Слушай, я не хочу быть правым, если я живу неправильно/
Я получил свое имя на этом бонге Illadelph, мой свет горит, потому что неудачники связаны с
мои песни/
Эти снобы-рэперы ведут себя так, будто ненавидят свою работу.
Всегда ворчит, клянясь, что их мнение — это Бог.
Люблю критиковать, клянусь, ты элита/
Обезглавить вас, мошенников, вы никогда не стояли на собственных ногах/
Для моих сторонников сними эту рубашку с моей спины/
Эта энергия, которую вы мне даете, я верну ее обратно /
Я там, где я есть, потому что я уважаю, откуда я /
Это для того, чтобы показать любовь с первого дня /
Все, кто когда-либо давал советы, протягивали руку /
Это для Али Армза, Слейна, Рока из Восточного Вана/
Это для Lost Cauze, Rob, Ug и Last Man/
Их долгие поездки в минивэне /
Я толкаю им компакт-диски из рук в руки /
В дайв-барах перед турами/
Магазины мамы и папы перед сетевыми магазинами/
Ради тебя я останусь сырым навсегда, повтор/
Я иду вперед с любовью и уважением/
Безумный, за эту платформу я в долгу/
Вы нашли угрозу, а я еще даже не начал/