Перевод текста песни Outside The Club - Adina Howard

Outside The Club (оригинал)

Ladies, pay attention
I’ll show you how a real pimpin' is supposed to be done
Oh yes, mmm, mmm
Fellas it’s time to get pimped
Here we go
You know how I roll
You know how I do
If I like your style
You’re coming with me (Let's roll)
I’m gon' shut it down
I’m gon' act a fool
Parties just begun
After the club’s through
We could take this outside to the parking lot (Parking lot)
When the club is through, it’s only two
I’m going home with you (With you)
We could take this outside to the parking lot (Outside)
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do (Hey)
Am I going to the after party with you (Hey)
You know what I want
I know what to do
If I take you home
Don’t mean I’m with you (Check yourself)
What you need to know
I want to teach you
I can’t help myself
These trees got me all over you
(Can I get you in the bed)
We could take this outside to the parking lot (I can’t help myself)
When the club is through, it’s only two
I’m going home with you (What's going down)
We could take this outside to the parking lot
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do
Am I going to the after party with you (Let's do this)
I’m looking good tonight (Tonight)
Just let me take you home (You home, let’s go)
You won’t regret it
Matter fact you won’t forget it baby
So when the party is over
You should meet me outside (Don't waste my time)
I know what you’ve been looking for baby, yeah
We could take this outside to the parking lot
When the club is through, it’s only two (What's you going to tonight)
I’m going home with you
We could take this outside to the parking lot
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do
Am I going to the after party with you (Let's roll out)
We could take this outside to the parking lot
When the club is through, it’s only two
I’m going home with you
We could take this outside to the parking lot
Tryna see what’s up with you
Whatcha gonna do
Am I going to the after party with you
I’m trying to do this tonight
I ain’t got time to play
Either you with it
Or you can forget it
Instead of taking this outside the club
Let’s take this back to my room
We out

(перевод)

Дамы, обратите внимание
Я покажу вам, как должно быть сделано настоящее сутенерство
О да, ммм, ммм
Парни, пора накачаться
Вот так
Вы знаете, как я катаюсь
Вы знаете, как я
Если мне нравится твой стиль
Ты пойдешь со мной (Давай катимся)
Я собираюсь закрыть его
Я собираюсь вести себя как дурак
Вечеринки только начались
После закрытия клуба
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку (стоянка)
Когда клуб закончился, осталось только два
Я иду домой с тобой (с тобой)
Мы могли бы взять это на улицу, на парковку (снаружи)
Попробуй посмотреть, что с тобой
Что ты собираешься делать (Эй)
Я иду с тобой на афтепати (Эй)
Ты знаешь что я хочу
Я знаю что делать
Если я отвезу тебя домой
Не значит, что я с тобой (Проверь себя)
Что тебе нужно знать
Я хочу научить тебя
я не могу с собой поделать
Эти деревья заставили меня наткнуться на тебя
(Могу ли я уложить тебя в постель)
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку (я не могу с собой поделать)
Когда клуб закончился, осталось только два
Я иду домой с тобой (Что происходит)
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку
Попробуй посмотреть, что с тобой
Че будешь делать
Я иду с тобой на афтепати (давай сделаем это)
Я хорошо выгляжу сегодня вечером (сегодня вечером)
Просто позволь мне отвезти тебя домой (Ты домой, пошли)
Вы не пожалеете об этом
Дело в том, что ты не забудешь этого, детка
Итак, когда вечеринка окончена
Ты должен встретить меня снаружи (не трать мое время)
Я знаю, что ты ищешь, детка, да
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку
Когда клуб закончился, остается только два (Что ты собираешься делать сегодня вечером)
я иду домой с тобой
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку
Попробуй посмотреть, что с тобой
Че будешь делать
Я иду с тобой на афтепати (давай развернемся)
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку
Когда клуб закончился, осталось только два
я иду домой с тобой
Мы могли бы взять это на улицу на стоянку
Попробуй посмотреть, что с тобой
Че будешь делать
Я иду с тобой на афтепати?
Я пытаюсь сделать это сегодня вечером
У меня нет времени играть
Либо ты с ним
Или вы можете забыть об этом
Вместо того, чтобы выносить это за пределы клуба
Давайте отнесем это обратно в мою комнату
Мы вышли