Перевод текста песни Remember - adekunle gold

Remember (оригинал)

Tell me why you want me
To be your zombie
Right now my sanity
Is on the edge bout to breakdown
Because say you wan help me
Make I come be your bomboy
You no be my God o
I go make am without you for sure
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I go make am without you for sure
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I hope say you go remember
I just want make you remember me
I hope you say you go remember
You no rate me but e no matter
I’m a winner man
You think that I’m no good
Someday you no need me
Because say you wan help me
Make I come be your bomboy
You no be my God o
I go make am without you for sure
O fe ki sise (you want me to fail)
Boya le mo (But little do you know)
That my life is moving without you
And the grace of God is allover me
You can’t stop me
Won fe ki sise (They want me to fail)
Won o de mo (They don’t know)
That my life is moving without them
Grace of God is allover me
You can’t stop me
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I go make am without you for sure
Today na your turn
Tomorrow na my own
Watch out for me
I hope say you go remember
I just want make you remember me
I hope you say you go remember

Помнить (перевод)

Скажи мне, почему ты хочешь меня
Быть твоим зомби
Прямо сейчас мое здравомыслие
На грани срыва
Потому что скажи, что хочешь мне помочь
Заставь меня быть твоей бомбой
Ты не будь моим Богом о
Я иду без тебя точно
Сегодня твоя очередь
Завтра на мой собственный
Следи за мной
Я иду без тебя точно
Сегодня твоя очередь
Завтра на мой собственный
Следи за мной
Я надеюсь сказать, что ты помнишь
Я просто хочу, чтобы ты помнил меня
Я надеюсь, ты скажешь, что иди помни
Вы не оцениваете меня, но это неважно
Я победитель
Вы думаете, что я плохой
Когда-нибудь ты мне не понадобишься
Потому что скажи, что хочешь мне помочь
Заставь меня быть твоей бомбой
Ты не будь моим Богом о
Я иду без тебя точно
O fe ki sise (вы хотите, чтобы я потерпел неудачу)
Boya le mo (Но мало ли вы знаете)
Что моя жизнь движется без тебя
И благодать Божья на мне
Ты не можешь остановить меня
Won fe ki sise (Они хотят, чтобы я потерпел неудачу)
Вон о де мо (Они не знают)
Что моя жизнь движется без них
Милость Божья повсюду во мне
Ты не можешь остановить меня
Сегодня твоя очередь
Завтра на мой собственный
Следи за мной
Я иду без тебя точно
Сегодня твоя очередь
Завтра на мой собственный
Следи за мной
Я надеюсь сказать, что ты помнишь
Я просто хочу, чтобы ты помнил меня
Я надеюсь, ты скажешь, что иди помни