Перевод текста песни This Little Light of Mine - Addison Road

This Little Light of Mine (оригинал)

There’s a little flame inside us all
Some shine bright, some shine small
The rains will come and the waters rise
But don’t you ever lose your light
In this life you will know
Love and pain, joy and sorrow
So when it hurts, when times get hard
Don’t forget whose child you are
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
May you live each day with no regret
Make the most of every chance you get
Let your eyes get wide when you look at the stars
With the same sense of wonder as a child’s heart
With the ones you love treasure the time
And for those who are gone keep their memories alive
Hold on to your dreams don’t ever let go
There’s a fire inside you burning with hope
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There will be days when you want to give up
When the clouds settle in
But after the rain comes the sun
Don’t you ever forget
One day there will be no more pain
And we will finally see Jesus' face
So until then I’m gonna to try
To brave the dark and let my little light shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There’s a little light inside us all

Этот Мой Маленький Огонек (перевод)

В каждом из нас есть небольшое пламя
Некоторые сияют ярко, некоторые сияют маленькими
Придут дожди, и вода поднимется
Но ты никогда не теряешь свой свет
В этой жизни ты узнаешь
Любовь и боль, радость и печаль
Поэтому, когда это больно, когда времена становятся тяжелыми
Не забывай, чей ты ребенок
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять, позволю этому сиять
Пусть ты живешь каждый день без сожаления
Используйте все шансы, которые у вас есть
Пусть ваши глаза широко распахнутся, когда вы посмотрите на звезды
С тем же чувством чуда, что и сердце ребенка
С теми, кого любишь, дорожишь временем
И для тех, кто ушел, пусть их воспоминания будут живы.
Держись за свои мечты, никогда не отпускай
Внутри тебя горит огонь надежды
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять, позволю этому сиять
Будут дни, когда вы захотите сдаться
Когда облака осядут
Но после дождя приходит солнце
Ты никогда не забудешь
Однажды больше не будет боли
И мы наконец увидим лицо Иисуса
Так что до тех пор я собираюсь попробовать
Чтобы бросить вызов тьме и позволить моему маленькому свету сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять, позволю этому сиять
В каждом из нас есть немного света