Перевод текста песни Casualties - Addison Road

Casualties (оригинал)

He sees his life just pass by
Just another number in a suit and tie
No purpose here nothing to give
Is this what it means to really live?
His feet never touch the ground
His days fly by, he can’t slow down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
She’s screaming out,"I've lost control"
Caught in another undertow
She’s only barely hanging on
Been holding her breath for so long
Her feet never touch the ground
She’s not sure which way is up or down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to feel alive
And in a world so numb
Don’t let me become another
Casualty living in a dream
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to be revived

Жертвы (перевод)

Он видит, что его жизнь просто проходит мимо
Просто еще один номер в костюме и галстуке
Нет смысла здесь ничего не дать
Это и значит жить по-настоящему?
Его ноги никогда не касаются земли
Его дни летят, он не может замедлить
Жертвы американской мечты
Мы потеряли зрение?
Дрейфовать и жить
Полусонный с слабым сердцебиением
Просто умираю, чтобы возродиться
Я хочу возродиться
Она кричит: «Я потеряла контроль».
Пойманный в другом отливе
Она едва держится
Так долго задерживала дыхание
Ее ноги никогда не касаются земли
Она не уверена, какой путь вверх или вниз
Жертвы американской мечты
Мы потеряли зрение?
Дрейфовать и жить
Полусонный с слабым сердцебиением
Просто умираю, чтобы возродиться
Я хочу возродиться
Я хочу чувствовать себя живым
И в мире, таком онемевшем
Не дай мне стать другим
Пострадавший, живущий во сне
Жертвы американской мечты
Мы потеряли зрение?
Дрейфовать и жить
Полусонный с слабым сердцебиением
Просто умираю, чтобы возродиться
Я хочу возродиться
Я хочу возродиться