Перевод текста песни Siento Que Caigo - Ádammo, Andrea Guasch

Siento Que Caigo (оригинал)

Sabes tengo algo que decir,
pero no sé cómo hacerlo.
Ayer te vi con alguien más
y quiero saber la verdad.
Día a día voy
tras tus pies.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Hoy tampoco supe de ti
y tú tienes tus razones.
Como sueño ser aquella que
tu respuesta será.
Día a día
me pregunto.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
Yo sé que no me puedo equivocar.
Dime la verdad de una vez ya.
Porque siento que me caigo.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
(Mi corazón deja de palpitar…
Mi corazón deja de palpitar…)
Espero que tú me atrapes.

Я Чувствую, Что Падаю. (перевод)

Вы знаете, мне есть что сказать
Но я не знаю, как это сделать.
Вчера я видел тебя с кем-то еще
и я хочу знать правду.
я иду день за днем
за твоими ногами
Скажи мне, что я могу быть с тобой
потому что я хочу знать
если ты будешь для меня
мое сердце перестает биться
каждый раз, когда ты рядом со мной,
я чувствую, что падаю
И я надеюсь, ты поймаешь меня
Я не слышал от тебя сегодня
и у вас есть свои причины.
Как я мечтаю быть тем
будет твой ответ.
Дня в день
Я думаю.
Скажи мне, что я могу быть с тобой
потому что я хочу знать
если ты будешь для меня
мое сердце перестает биться
каждый раз, когда ты рядом со мной,
я чувствую, что падаю
И я надеюсь, ты поймаешь меня
Почему я даже не могу больше говорить,
великая истина ведет меня к тебе,
что я падаю
И я надеюсь, ты поймаешь меня
Я знаю, что не могу ошибиться.
Скажи мне правду раз и навсегда.
Потому что я чувствую, что падаю.
мое сердце перестает биться
каждый раз, когда ты рядом со мной,
я чувствую, что падаю
И я надеюсь, ты поймаешь меня
Почему я даже не могу больше говорить,
великая истина ведет меня к тебе,
что я падаю
И я надеюсь, ты поймаешь меня
(Мое сердце перестало биться…
Мое сердце перестало биться…)
Надеюсь, ты поймаешь меня.