Перевод текста песни You Make Me Believe In Love - Adam Rickitt

You Make Me Believe In Love (оригинал)

It’s of you I’m dreaming
The touch I’m needing
You make me believe in love
It’s your scent I’m breathing
Your beauty I’m seeing
It makes me believe in love
I almost gave up on my dreams
Wouldn’t know what true love means
But it feels so different
Deep inside of me
Now I’m lookin' in your eyes
For the first time I’m alive
My heart is racing
Feel like I can fly
It’s of you I’m dreaming
The touch I’m needing
You make me believe in love
It’s your scent I’m breathing
Your beauty I’m seeing
It makes me believe in love
It’s a new beginning
A reason for living
You make me believe in love
It’s a whole new feeling
My faith is healing
You make me believe
Make me believe in love
You put the blue into my skies
You’re the gold in my sunshine
You can make a rainbow
When there’s no rain in sight
I never needed someone more
Suddenly I feel reborn
Like a child I want you to hold me in your arms
It’s of you I’m dreaming
The touch I’m needing
You make me believe in love
It’s your scent I’m breathing
Your beauty I’m seeing
It makes me believe in love
It’s a new beginning
A reason for living
You make me believe in love
It’s a whole new feeling
My faith is healing
You make me believe
Make me believe in love
Now that I see you
Now that I feel you
Now I believe in love

Ты Заставляешь Меня Верить В Любовь. (перевод)

Это о тебе я мечтаю
Прикосновение, которое мне нужно
Ты заставляешь меня верить в любовь
Я дышу твоим ароматом
Твоя красота, которую я вижу
Это заставляет меня верить в любовь
Я почти разочаровался в своих мечтах
Не знал бы, что означает настоящая любовь
Но это так по-другому
Глубоко внутри меня
Теперь я смотрю в твои глаза
Впервые я жив
Мое сердце колотится
Почувствуйте, как я могу летать
Это о тебе я мечтаю
Прикосновение, которое мне нужно
Ты заставляешь меня верить в любовь
Я дышу твоим ароматом
Твоя красота, которую я вижу
Это заставляет меня верить в любовь
Это новое начало
Причина для жизни
Ты заставляешь меня верить в любовь
Это совершенно новое чувство
Моя вера исцеляет
Ты заставляешь меня поверить
Заставь меня поверить в любовь
Вы положили синеву в мои небеса
Ты золото в моем солнечном свете
Вы можете сделать радугу
Когда дождя не видно
Я никогда не нуждался в ком-то больше
Внезапно я чувствую себя заново рожденным
Как ребенок, я хочу, чтобы ты держал меня на руках
Это о тебе я мечтаю
Прикосновение, которое мне нужно
Ты заставляешь меня верить в любовь
Я дышу твоим ароматом
Твоя красота, которую я вижу
Это заставляет меня верить в любовь
Это новое начало
Причина для жизни
Ты заставляешь меня верить в любовь
Это совершенно новое чувство
Моя вера исцеляет
Ты заставляешь меня поверить
Заставь меня поверить в любовь
Теперь, когда я вижу тебя
Теперь, когда я чувствую тебя
Теперь я верю в любовь