Перевод текста песни This Time Has Come - Adam Faith

This Time Has Come (оригинал)

The time has come for me to hang my head in shame
The time has come for me to say that I’m to blame
The time has come for love’s return but it won’t be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.
The time has come to end this very sad affair
The time has come for you and I once more to share a summers kiss
But love’s return won’t ever be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.
No more sorrows, no more cheating
Our tomorrows won’t be repeating the past
So here am I to ask if you can still forgive
If you can love, the time has come for love to live
With no regrets, but take my word that love won’t be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.

Это Время Пришло (перевод)

Пришло время мне повесить голову от стыда
Пришло время мне сказать, что я виноват
Пришло время вернуть любовь, но она уже не будет прежней
О пожалуйста, поверьте мне, я больше не совершу тех же ошибок.
Пришло время положить конец этому очень печальному делу
Пришло время нам с тобой еще раз разделить летний поцелуй
Но возвращение любви никогда не будет прежним
О пожалуйста, поверьте мне, я больше не совершу тех же ошибок.
Нет больше печалей, больше нет обмана
Наше завтра не будет повторять прошлое
Итак, вот я, чтобы спросить, можете ли вы все еще прощать
Если вы можете любить, пришло время, чтобы любовь жила
Без сожалений, но поверь мне на слово, что любовь не будет прежней
О, пожалуйста, поверь мне, я больше не совершу тех же ошибок
О пожалуйста, поверьте мне, я больше не совершу тех же ошибок.