Перевод текста песни Made You - Adam Faith

Made You (оригинал)

I saw you sitting there so cool
Like you just come home from school
Looking such a pretty sight
Like a stick of dynamite
Sitting on a coffee bar stool
You’re a gasser that’s a fact and I never can relax until I’ve made you
I feel such a crazy clown
You’re the biggest thing in town
Come on honey isn’t fair
Never getting anywhere
How do I melt you down
You’re a gasser that’s a fact and I never can relax until I’ve made you
I’m not giving up the chase
I don’t want to lose this case
Every time I make a play
Baby you just run away
I never make first basev
You’re a gasser that’s a fact and I never can relax until I’ve made you

Сделал Тебя (перевод)

Я видел, как ты сидел там так круто
Как будто ты только что пришел из школы
Глядя такое красивое зрелище
Как динамитная шашка
Сидя на стуле в кофейном баре
Ты газсер, это факт, и я никогда не смогу расслабиться, пока не заставлю тебя
Я чувствую себя таким сумасшедшим клоуном
Ты самая большая вещь в городе
Давай, дорогая, это несправедливо
Никогда никуда не денешься
Как я могу растопить тебя
Ты газсер, это факт, и я никогда не смогу расслабиться, пока не заставлю тебя
Я не отказываюсь от погони
Я не хочу потерять это дело
Каждый раз, когда я играю
Детка, ты просто убегаешь
Я никогда не делаю первую базу
Ты газсер, это факт, и я никогда не смогу расслабиться, пока не заставлю тебя