Перевод текста песни from Now Until Forever - Adam Faith

from Now Until Forever (оригинал)

they say in this world
nothing last forever
but i dont believe that’s true
cause the was that i feel
when we’re together
i no that’s the way
i’ll always feel for you
Chours:
from now until forever
thats how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now
until forever
i’ll never stop loving you
there’ll come a day
when the world stop turning
and stars will fall from the sky
but there still in you’re eyes
when the sun stop burning
all i wanna do is love you
til the end of time
Chours:
from now until forever
thats how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now until forever
i’ll never stop
never stop
i’ll never stop loving you
Breakdown:
its gonna take more then a lifetime
to give you all the love
(to give you all the love)
all the love i feel for you tonight
Chours:
from now until forever
that’s how long i’ll be true
i’ll make you this vow
and promise you now
until forever
i’ll never stop
(never stop)
i’ll never stop loving you

отныне И Навсегда (перевод)

говорят в этом мире
ничто не длится вечно
но я не верю, что это правда
потому что я чувствую
когда мы вместе
я нет, это так
я всегда буду чувствовать к тебе
Часы:
отныне и навсегда
вот как долго я буду правдой
я дам тебе эту клятву
и обещаю тебе сейчас
навсегда
я никогда не перестану любить тебя
придет день
когда мир перестанет вращаться
и звезды будут падать с неба
но все еще в твоих глазах
когда солнце перестанет гореть
все, что я хочу сделать, это любить тебя
до скончания века
Часы:
отныне и навсегда
вот как долго я буду правдой
я дам тебе эту клятву
и обещаю тебе сейчас до вечности
я никогда не остановлюсь
никогда не останавливаться
я никогда не перестану любить тебя
Авария:
это займет больше жизни
чтобы дать вам всю любовь
(чтобы дать вам всю любовь)
всю любовь, которую я чувствую к тебе сегодня вечером
Часы:
отныне и навсегда
вот как долго я буду правдой
я дам тебе эту клятву
и обещаю тебе сейчас
навсегда
я никогда не остановлюсь
(никогда не останавливаться)
я никогда не перестану любить тебя