Перевод текста песни Someone Else’s Baby - Adam Faith

Someone Else’s Baby (оригинал)

Someone else’s baby
Someone else’s eyes are blue
Someone else’s baby
Someone else’s five-foot-two
Oh, who’s got a hold up
Nine carat gold love
I wonder who’s in the loveseat
Who’s got a heartbeat, like thunder
If i acted bad
I could steal his fairy queen
I know he’ll be mad
But i can’t resist the thought of being kissed
By someone else’s baby
Someone else’s special date
Someone else’s baby
Someone else is kinda late
He’d better mind out
She’s gonna find out i love her
This little fellah is gonna tell her
That someone else is me
Well, if i acted bad
I could steal his fairy queen
I know he’ll be mad
But i can’t resist the thought of being kissed
By someone else’s baby
Someone else’s special date
Someone else’s baby
Someone else is kinda late
Oh, he’d better mind out
She’s gonna find out i love her
This little fellow is gonna tell her
That someone else is me

Чужой Ребенок (перевод)

чужой ребенок
У кого-то глаза голубые
чужой ребенок
Чужой пять футов два дюйма
О, кто задержался
Любовь из девятикаратного золота
Интересно, кто на двухместном сиденье
У кого сердцебиение, как гром
Если бы я поступил плохо
Я мог бы украсть его королеву фей
Я знаю, что он будет в бешенстве
Но я не могу устоять перед мыслью о поцелуе
От чужого ребенка
Чья-то особенная дата
чужой ребенок
Кто-то немного опаздывает
Ему лучше забыть
Она узнает, что я люблю ее
Этот маленький парень собирается сказать ей
Этот кто-то другой – это я
Ну, если я поступил плохо
Я мог бы украсть его королеву фей
Я знаю, что он будет в бешенстве
Но я не могу устоять перед мыслью о поцелуе
От чужого ребенка
Чья-то особенная дата
чужой ребенок
Кто-то немного опаздывает
О, ему лучше забыть
Она узнает, что я люблю ее
Этот малыш расскажет ей
Этот кто-то другой – это я