Перевод текста песни Swept Away - Adam Douglas

Swept Away (оригинал)

And no more secrets to conceal
Maybe I can love you again
When all regrets are set aside
And no more egos to
Maybe I can love you again
And when you say
That baby your ways have changed
With every break of day
Well I’ll be swept away
If i remember how we met
Between the drinks and sigaretts
Maybe I might love you again
The places we would spend our time
Between the sheets and bottled wine
Maybe I might love you again
And when you say (say)
That baby your ways have changed
With every break of day (That I)
That I’ll be swept away
And all I have today
Can be gone again tomorrow
If only to exchange
Existing joy for sorrow
-Instrumental break-
I close myself off to the world
When your intentions were unfair
But maybe I can love you again
The end has come and may return, yeah
Until the never learned
Just how to love you again
And when you say (say)
That baby your ways have changed
With every break of day (That I)
That I’ll be swept away
No, when you say (when you say)
That baby your ways have changed
With every break of day (That I)
That I’ll be swept away, yeah

(перевод)

И больше никаких секретов, чтобы скрывать
Может быть, я смогу снова полюбить тебя
Когда все сожаления отложены
И больше никакого эго
Может быть, я смогу снова полюбить тебя
И когда вы говорите
Этот ребенок, твои пути изменились
С каждым перерывом дня
Ну, я буду сметен
Если я помню, как мы познакомились
Между напитками и сигаретами
Может быть, я снова полюблю тебя
Места, где мы проводим время
Между простынями и вином в бутылках
Может быть, я снова полюблю тебя
И когда вы говорите (говорите)
Этот ребенок, твои пути изменились
С каждым перерывом дня (Что я)
Что меня сметут
И все, что у меня есть сегодня
Завтра может снова уйти
Если только обменять
Существующая радость для печали
-Инструментальная пауза-
Я закрываюсь от мира
Когда ваши намерения были несправедливы
Но, может быть, я смогу снова полюбить тебя
Конец пришел и может вернуться, да
Пока никогда не узнал
Как полюбить тебя снова
И когда вы говорите (говорите)
Этот ребенок, твои пути изменились
С каждым перерывом дня (Что я)
Что меня сметут
Нет, когда ты говоришь (когда говоришь)
Этот ребенок, твои пути изменились
С каждым перерывом дня (Что я)
Что меня сметут, да