Перевод текста песни Know the Score - Adam Douglas

Know the Score (оригинал)

Well baby hold on now
It’s never as it seems
I never wanted all my discontent to innerviel
Well I have set out to become one of the broken hearted
I have made all intentions out on the floor
Never before have Ive been such an easy target
I can’t determine right or wrong anymore, well I’m playing my own game
Cause I don’t know the score
And usually it’s different
And it tends to my way
But fortune favors those who’ll live to fight another day, yeah
Well I’ve set out to become one of the broken hearted
I have made all intentions out on the floor
Never before have I’ve been such an easy target
I can’t determine right or wrong anymore
Well I’m playing my own game
I’m not one to bind the rules
But still I remain a fool oh oh oh oh
I’ve set out to become one of the broken hearted
I’ve made all intentions out on the floor
Never before have Ive been such an easy target
I cant determine right or wrong anymore oh yeah
And I’ve set out to become one of the broken hearted
I’ve made all intentions out on the floor
Never before have I’ve been such an easy
target I can’t determine right or wrong anymore
Well I’m playing my own game
Cause I don’t know the score

(перевод)

Ну, детка, держись сейчас
Это никогда не так, как кажется
Я никогда не хотел, чтобы все мое недовольство
Ну, я намеревался стать одним из разбитых горем
Я сделал все намерения на полу
Никогда раньше я не был такой легкой мишенью
Я больше не могу определить правильно или неправильно, ну, я играю в свою игру
Потому что я не знаю счет
А обычно бывает иначе
И это имеет тенденцию к моему пути
Но удача благосклонна к тем, кто выживет, чтобы сражаться в другой день, да
Что ж, я решил стать одним из тех, у кого разбито сердце.
Я сделал все намерения на полу
Никогда прежде я не был такой легкой мишенью
Я больше не могу определить правильно или неправильно
Ну, я играю в свою игру
Я не из тех, кто связывает правила
Но все же я остаюсь дураком, о, о, о, о
Я намеревался стать одним из с разбитым сердцем
Я сделал все намерения на полу
Никогда раньше я не был такой легкой мишенью
Я больше не могу определить правильно или неправильно, о да
И я решил стать одним из разбитых горем
Я сделал все намерения на полу
Никогда раньше я не был таким простым
цель Я больше не могу определить правильно или неправильно
Ну, я играю в свою игру
Потому что я не знаю счет