Перевод текста песни Steal the Show - Adam Douglas

Steal the Show (оригинал)

It’s a fool that gives his heart too soon
I guess he’ll learn the hard way
And maybe next time he can change his tune
And everything will be okey
I never meant to harm anyone
And I don’t like what I’ve become
Cause afterall I don’t know it all
Oh what have I done
Well I’ve spoiled it all for everyone
I didn’t mean to steal the show,
from now on I’m taking it nice and slow.
Wiser words are wasted on the wise
They don’t think to share the wealth
I’ve should have found some sort of compromise
Well baby I can’t restrain myself
I never meant to harm anyone
And I don’t like what I’ve become
Cause afterall I don’t know it all
Oh what have I done
Well I’ve spoiled it all for everyone
I didn’t mean to steal the show,
from now on I’m taking it nice and slow
And maybe I knew I’d be sorry someday
But there’s always a price to pay
I never meant to harm anyone
And I don’t like what I’ve become
Cause afterall nobody knows it all
Oh what have I’ve done
Well I’ve spoiled it all for everyone
And tell me, oh what have I’ve done
Well I’ve spoiled it all
For everyone
And I didn’t mean to steal the show no,
from now on I’m taking it nice and slow.

(перевод)

Глупец, который слишком рано отдает свое сердце
Я думаю, он научится на собственном горьком опыте
И, может быть, в следующий раз он сможет изменить свою мелодию
И все будет хорошо
Я никогда не хотел причинить кому-либо вред
И мне не нравится, кем я стал
Потому что я не знаю всего этого
О, что я сделал
Ну, я испортил все это для всех
Я не хотел красть шоу,
с этого момента я принимаю это красиво и медленно.
Мудрые слова тратятся впустую на мудрых
Они не думают делиться богатством
Я должен был найти какой-то компромисс
Ну, детка, я не могу сдержаться
Я никогда не хотел причинить кому-либо вред
И мне не нравится, кем я стал
Потому что я не знаю всего этого
О, что я сделал
Ну, я испортил все это для всех
Я не хотел красть шоу,
с этого момента я принимаю это красиво и медленно
И, может быть, я знал, что когда-нибудь пожалею
Но всегда есть цена, которую нужно заплатить
Я никогда не хотел причинить кому-либо вред
И мне не нравится, кем я стал
Потому что никто не знает всего
О, что я сделал
Ну, я испортил все это для всех
И скажи мне, о, что я сделал
Ну, я все испортил
Для всех
И я не хотел красть шоу, нет,
с этого момента я принимаю это красиво и медленно.