Перевод текста песни Why Can't She - Adam Craig

Why Can't She (оригинал)

God, I’ve fallen
And I pray you’re listening
'Cause I can’t stop it
Like a weight around my soul
This heavy conscience
Is pulling me down
I’m learning
That when you bend the truth at all
It ends up broken
So I’m asking you for more than just redemption
Please hear me now
God, tonight I’m calling out
But just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Why can’t she?
I got careless
I let her hand slip out of mine into someone else’s
Asking her to come back now just seems so selfish
But I’m asking anyway
It might be helpless
Maybe this mistake is a taste of what hell is
Make her believe there’s good in me through all this wreckage
Before it’s too late
God, tonight I’m calling out
But just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Why can’t she?
Oh, why can’t she?
Yeah
If there’s anyone she’ll listen to, it’s you
So tonight I’m calling out
Just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Lord, I know You can forgive me
Why can’t she?
Oh-oh-ohh, why can’t she?

(перевод)

Боже, я упал
И я молюсь, чтобы ты слушала
Потому что я не могу это остановить
Как вес вокруг моей души
Эта тяжелая совесть
тянет меня вниз
Я учу
Что когда ты искажаешь правду вообще
Это заканчивается сломанным
Поэтому я прошу вас о большем, чем просто искупление
Пожалуйста, выслушай меня сейчас
Боже, сегодня вечером я звоню
Но просто молитва меня не спасает
Я не могу исправить ошибку, которую я сделал
Но я знаю, что ты видишь
Мое сердце полно сожаления
Вот почему я стою здесь на коленях
Так что, если вы можете простить меня
Почему она не может?
я стал неосторожным
Я позволил ее руке выскользнуть из моей в чужую
Просить ее вернуться сейчас кажется таким эгоистичным
Но я все же спрашиваю
Это может быть беспомощным
Может быть, эта ошибка - вкус того, что такое ад
Заставь ее поверить, что во мне есть что-то хорошее через все это крушение.
Пока не поздно
Боже, сегодня вечером я звоню
Но просто молитва меня не спасает
Я не могу исправить ошибку, которую я сделал
Но я знаю, что ты видишь
Мое сердце полно сожаления
Вот почему я стою здесь на коленях
Так что, если вы можете простить меня
Почему она не может?
О, почему она не может?
Ага
Если есть кого-то, кого она будет слушать, так это тебя.
Итак, сегодня вечером я звоню
Просто молитва меня не спасает
Я не могу исправить ошибку, которую я сделал
Но я знаю, что ты видишь
Мое сердце полно сожаления
Вот почему я стою здесь на коленях
Так что, если вы можете простить меня
Господи, я знаю, Ты можешь простить меня.
Почему она не может?
О-о-о, почему она не может?