Перевод текста песни If You're Lucky - Adam Craig

If You're Lucky (оригинал)

You grew up in a town where the clock on the town square
Gets it right twice a day
Rode a Bluebird to Friday night, games where them Friday lights
Shined on the team that took state
Took a Skoal can from the old man, packed it with your right hand
It faded a ring in your jeans
Put a fishing hook in your ball cap, turned around then talked trash
About a place you swore that you’d leave
If you’re lucky you mixed your Dr. Dre
With some Tim McGraw, in a Chevrolet
Handed down from your Dad and your brother need
You ran red lights, stayed away from the blue
If you’re lucky you got hammered in a cousin’s farm
Named Hillbilly Slick, with a girl on your arm
If you swore you would marry but you didn’t
Now, it wasn’t all pretty but you’re living
If you’re lucky
You mow yards, you wash cars
So come time in late March
You’d be on the beach for Spring Break
Give you one hell of a party
Took shots, he’ll go awry
For your buddy, from me, shipped away
You got less regrets and evidence
Morale is theirs and shoulda been
If you’re lucky you mixed your Dr. Dre
With some Tim McGraw, in a Chevrolet
Handed down from your Dad and your brother needed
You ran red lights, stayed away from the blue
If you’re lucky you got hammered in a cousin’s farm
Not a half true story, a four-point star
Now I remember back when it started regular
Now, it wasn’t all pretty but you’re living
If you’re lucky
Yeah, if you’re lucky you mixed your Dr. Dre
With some Tim McGraw, in a Chevrolet
Handed down from your Dad and your brother needed
You ran red lights, stayed away from the blue
If you’re lucky you heard some twenty-three
And Mama fried Chicken, real trunk eats
Not a half true story, a four-point star
You watch the sunset ready with a pretty girl
Took a long slow sip, to a hell of a whirl
If you’re lucky
Yeah, pretty lucky

(перевод)

Вы выросли в городе, где часы на городской площади
Делает это правильно два раза в день
Ездил на Bluebird в пятницу вечером, игры, где пятничные огни
Сиял на команде, которая приняла состояние
Взял у старика банку Скоала, запаковал правой рукой
Кольцо на джинсах выцвело
Вставил рыболовный крючок в бейсболку, повернулся и начал нести чушь.
О месте, которое вы поклялись покинуть
Если вам повезло, вы смешали свой Dr. Dre
С каким-то Тимом МакГроу в Шевроле
Переданный от твоего отца и твоего брата
Вы бежали на красный свет, держались подальше от синего
Если вам повезет, вас забьют на ферме двоюродного брата
По имени Хиллбилли Слик, с девушкой на руке
Если вы поклялись, что женитесь, но не
Теперь все было не так красиво, но ты живешь
Если вам повезет
Косишь дворы, моешь машины
Так что приходите в конце марта
Вы были бы на пляже во время весенних каникул
Устроить тебе адскую вечеринку
Сделал снимки, он пойдет наперекосяк
Для твоего приятеля, от меня, отправленного
У вас меньше сожалений и доказательств
Моральный дух принадлежит им и должен был
Если вам повезло, вы смешали свой Dr. Dre
С каким-то Тимом МакГроу в Шевроле
Передано от твоего папы и твоего брата нужно
Вы бежали на красный свет, держались подальше от синего
Если вам повезет, вас забьют на ферме двоюродного брата
Не полуправда, а четырехконечная звезда
Теперь я вспоминаю, когда это началось регулярно
Теперь все было не так красиво, но ты живешь
Если вам повезет
Да, если тебе повезет, ты смешал свой Dr. Dre.
С каким-то Тимом МакГроу в Шевроле
Передано от твоего папы и твоего брата нужно
Вы бежали на красный свет, держались подальше от синего
Если вам повезет, вы услышали двадцать три
И мама жареный цыпленок, настоящий сундук ест
Не полуправда, а четырехконечная звезда
Ты смотришь на закат с красивой девушкой
Сделал долгий медленный глоток, чтобы адский вихрь
Если вам повезет
Да уж повезло