Перевод текста песни War - Adam Calhoun

War (оригинал)

I just want to drink and fight, and fight
Yeah God knows that I ain’t right, ain’t right
And if I die I wanna see the Lord, the Lord
Before I go I’m bringin' you to war, to war
War, you ain’t even ready for it
Got a bunch of crazy white boys in the back of a Ford
With some baseball bats and some sharp ass knives
That are bigger than some motherfuckin' swords
I grew up with these kids, my brothers just drive around town
Look for trouble when they bored
Got a problem with them, that’s a problem with me
No problem showin' up at your door
And I ain’t knockin' on that
Fuck a welcome mat, where the hell you at?
Man I’m all up in your house with my feet up on your couch
Kill you in my fuckin' sleep, might as well take a nap
Boy, you should probably chill
This is real life, Facebook get you killed
You’re spineless so you type it online bitch
Bring that shit around here
You find me out here ridin' all damn night with nowhere to go
Me and my 45 right by my side if you want some smoke
I got that fire, best keep quiet
Unless you met me before
'Cause I’ma ride until I die
Damn right I’m ready for war, let’s go
I just want to drink and fight, and fight
Yeah God knows that I ain’t right, ain’t right
And if I die I wanna see the Lord, the Lord
Before I go I’m bringin' you to war, to war
War, who the fuck want it?
Ain’t nobody safe when I’m on it
Let’s just be honest, who did more, not yours
Favorite rapper that’s for sure, no comment
I don’t want to go back and forth
I don’t even need to rap no more, I’ma giant
And I ain’t lyin', if I hear one more thing about Ryan, I’ma vomit
Look, I don’t give a shit who’s the better rapper
Who’s a better artist, y’all got it backwards
Heartless to argue, at each others throats like some bastards
That’s my brother y’all some assholes
So fuck a battle, there ain’t gonna be one
Everyone’s a tough guy, how come I don’t see none?
Prolly 'cause there ain’t none, at least not any more
So who the fuck want war?
You find me out here ridin' all damn night with nowhere to go
Me and my 45 right by my side if you want some smoke
I got that fire, best keep quiet, unless you met me before
'Cause I’ma ride until I die
Damn right I’m ready for war, let’s go
I just want to drink and fight, and fight
Yeah God knows that I ain’t right, ain’t right
And if I die I wanna see the Lord, the Lord
Before I go I’m bringin' you to war, to war

(перевод)

Я просто хочу пить и драться, и драться
Да, Бог знает, что я не прав, не прав
И если я умру, я хочу увидеть Господа, Господа
Прежде чем я уйду, я приведу тебя на войну, на войну
Война, ты даже не готов к ней
Есть куча сумасшедших белых парней на заднем сиденье Форда
С бейсбольными битами и острыми ножами
Это больше, чем некоторые гребаные мечи
Я вырос с этими детьми, мои братья просто ездят по городу
Ищите проблемы, когда им скучно
Есть проблема с ними, это проблема со мной
Нет проблем с появлением у вашей двери
И я не стучусь в это
К черту приветственный коврик, где ты, черт возьми?
Чувак, я весь в твоем доме, мои ноги на твоем диване
Убью тебя в моем гребаном сне, мог бы и вздремнуть
Мальчик, тебе, наверное, следует остыть
Это реальная жизнь, Facebook убьет тебя
Ты бесхребетный, поэтому пишешь это онлайн, сука.
Принеси это дерьмо сюда
Ты найдешь меня здесь, катаюсь всю чертову ночь, и мне некуда идти.
Я и мои 45 рядом со мной, если хочешь покурить
У меня есть этот огонь, лучше помолчи
Если вы не встретили меня раньше
Потому что я буду кататься, пока не умру
Черт возьми, я готов к войне, пошли
Я просто хочу пить и драться, и драться
Да, Бог знает, что я не прав, не прав
И если я умру, я хочу увидеть Господа, Господа
Прежде чем я уйду, я приведу тебя на войну, на войну
Война, кто, черт возьми, хочет этого?
Разве никто не в безопасности, когда я на нем
Давайте будем честными, кто сделал больше, не вы
Любимый рэпер это точно, без комментариев
Я не хочу идти туда и обратно
Мне даже не нужно больше читать рэп, я гигант
И я не вру, если я еще хоть что-то услышу о Райане, меня вырвет
Слушай, мне плевать, кто лучший рэпер
Кто лучший художник, у вас все наоборот
Бессердечно спорить, вгрызаться друг другу в глотки, как какие-то ублюдки
Это мой брат, вы все придурки
Так что к черту битву, ее не будет
Все крутой парень, почему я никого не вижу?
Вероятно, потому что их нет, по крайней мере, больше нет
Так кто, черт возьми, хочет войны?
Ты найдешь меня здесь, катаюсь всю чертову ночь, и мне некуда идти.
Я и мои 45 рядом со мной, если хочешь покурить
У меня есть этот огонь, лучше молчите, если вы не встречали меня раньше
Потому что я буду кататься, пока не умру
Черт возьми, я готов к войне, пошли
Я просто хочу пить и драться, и драться
Да, Бог знает, что я не прав, не прав
И если я умру, я хочу увидеть Господа, Господа
Прежде чем я уйду, я приведу тебя на войну, на войну