Перевод текста песни The Dollar - Adam Calhoun

The Dollar (оригинал)

Twenty years
Twenty years ago
Man I have been at this for twenty years
Twenty years ago first show I was twenty years old
Time flies, I don’t know where it goes
Pulled up bumpin J through the speakers of a hoppdie
Now it’s barricades and black SUVs
Time flies when you’re miserable
First album was a CD, now everything is digital
Can’t believe I lived through everything I’ve been through
House filled with black dudes, I slept in the living room
Late night studio, rapping in the basement
Missed out on my son as a kid didn’t raise him
Caught a few cases, got locked up in state pen
I remember Tamen was eight then
I was poor sleeping on the floor, it’s depressing
I knew I wanted more, I guess it was a blessing
Now I am writing album number four in the west wing
Did a bunch of tours I can afford the best things
I went from broke as a joke to rich as it gets
I went from deadbeat dad to raising my kid
I went from hell in a cell to be able to live
I went from poor to wealth and I hate this
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
So be careful what you wish for
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
Life long friends that will stab you in the back
There the first ones that will ask for some cash
I can’t even talk to my Dad without his hand out
I was least likely to succeed I’m the man now
Ten cars in the polebarn I don’t even drive
Four wheelers, dirt bikes I don’t even ride
I just sit in this chair, blank stare look outside
That’s a hell of a price to pay for this life
Matter fact you know I’ve been to hell and back twice
Angels stuck by my side that I should have made my wife
But I spend my time online looking at pictures
Of Instagram models, that;s my addiction
Fly 'em out, give 'em money, this ain’t free
Stay up all night, lose sleep
Get what I need, it’s a disease
You ain’t paying them to stay, you paying them to leave
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
A dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for
All I see is unfamiliar faces
Did my song «Racism"thought I wouldn’t say it
On tour California called me racist
Boycotted shows tryin to keep me off stages
I just keep my middle finger in the air
I’m the reason that I’m here, are we clear?
You’re in the rearview, I can’t even hear you
Double what I did in year one and year two, so here’s to
Never being satisfied, always feeling sad inside
Tell me whose down to ride, feelin' like a homicide
Always gonna speak my mind
At Least I tell the truth, tell me why you always lie
I’m done man, I’m not good with this sad rap
That’s just how I feel
It’s like a dollar and a dream, it ain’t always what it seems
It’s like a dollar and a dream, it ain’t always what it seems
Be careful what you wish for

Доллар (перевод)

Двадцать лет
Двадцать лет назад
Чувак, я занимался этим двадцать лет
Двадцать лет назад на первом шоу мне было двадцать лет
Время летит, я не знаю, куда оно идет
Вытащил Bumpin J через динамики hoppdie
Теперь это баррикады и черные внедорожники
Время летит, когда ты несчастен
Первый альбом был на компакт-диске, теперь все в цифровом формате
Не могу поверить, что я пережил все, через что прошел
Дом заполнен черными парнями, я спал в гостиной
Поздняя ночная студия, рэп в подвале
Пропустил сына, так как ребенок его не воспитывал
Поймал несколько дел, попал в тюрьму штата
Я помню, Тамэну тогда было восемь
Я плохо спал на полу, это угнетает
Я знал, что хочу большего, думаю, это было благословением
Сейчас я пишу альбом номер четыре в западном крыле.
Сделал кучу туров, я могу позволить себе лучшее
Я превратился из разоренного в шутку в богатого, как это бывает
Я прошел путь от отца-бездельника до воспитания ребенка
Я ушел из ада в камеру, чтобы жить
Я перешел от бедности к богатству, и я ненавижу это
Доллар и мечта, это не всегда то, чем кажется
Так что будьте осторожны со своими желаниями
Доллар и мечта, это не всегда то, чем кажется
Будь осторожен с желаниями
Друзья на всю жизнь, которые нанесут вам удар в спину
Там первые, кто попросит немного денег
Я даже не могу поговорить с папой без его руки
У меня было меньше всего шансов на успех, теперь я мужчина
Десять машин в сарае, на которых я даже не езжу
Четырехколесные, грязные велосипеды, на которых я даже не езжу
Я просто сижу в этом кресле, пустым взглядом смотрю наружу
Это адская цена за эту жизнь
Дело в том, что ты знаешь, что я был в аду и дважды возвращался
Ангелы застряли рядом со мной, что я должен был сделать своей женой
Но я провожу время в Интернете, рассматривая картинки
Из моделей Instagram, это моя зависимость
Улетай, дай им денег, это не бесплатно
Не спать всю ночь, не спать
Получите то, что мне нужно, это болезнь
Вы не платите им, чтобы остаться, вы платите им, чтобы уйти
Доллар и мечта, это не всегда то, чем кажется
Будь осторожен с желаниями
Доллар и мечта, это не всегда то, чем кажется
Будь осторожен с желаниями
Все, что я вижу, это незнакомые лица
Неужели моя песня «Расизм» думала, что я ее не скажу
Во время тура Калифорния назвала меня расистом
Бойкотированные шоу пытаются удержать меня от сцены
Я просто держу средний палец в воздухе
Я причина, по которой я здесь, понятно?
Ты видишь сзади, я тебя даже не слышу
Удвоить то, что я сделал за первый и второй год, так что вот
Никогда не удовлетворенный, всегда грустный внутри
Скажи мне, на чьей стороне ездить, чувствуешь себя убийцей
Всегда буду высказывать свое мнение
По крайней мере, я говорю правду, скажи мне, почему ты всегда лжешь
Я закончил, чувак, мне не нравится этот грустный рэп.
Это то, что я чувствую
Это как доллар и мечта, это не всегда то, чем кажется
Это как доллар и мечта, это не всегда то, чем кажется
Будь осторожен с желаниями