Перевод текста песни Dawn of a New War - Action

Dawn of a New War (оригинал)

Gang Shooting in Scarborough
Don’t try to tell me what you think you know
Sign your children off to war
Everytime you send them out the door
Political abandon for the underclass
Breeds caustic hatred for the greener grass
Resigned to life of second best?
Or lying on the ground with a bullet in your chest?
THE DAWN OF A NEW AGE IS THE DAWN OF A NEW WAR
'Join a gang' says MTV
Be like 2Pac?
Maybe B.I.G?
Gun Violence, in style today
Here’s your life, now throw it away
A million dollar market cashing in on hate
If it’s what your kids are buying then it’s far to late
The new millennium brings forth a new kind of war
Your children are dying, you dont know what for?

Рассвет Новой войны (перевод)

Бандитская стрельба в Скарборо
Не пытайся сказать мне, что ты думаешь, что знаешь
Отправляйте своих детей на войну
Каждый раз, когда вы отправляете их за дверь
Политический отказ от низшего класса
Порождает едкую ненависть к более зеленой траве
Смирились с жизнью второго лучшего?
Или лежать на земле с пулей в груди?
ЗАРЯ НОВОЙ ЭПОХИ — ЭТО ЗАРЯ НОВОЙ ВОЙНЫ
«Присоединяйтесь к банде», — говорит MTV.
Быть как 2Pac?
Может БОЛЬШОЙ?
Насилие с применением огнестрельного оружия сегодня в моде
Вот твоя жизнь, теперь выбрось ее
Рынок на миллион долларов, наживающийся на ненависти
Если это то, что покупают ваши дети, то уже слишком поздно
Новое тысячелетие приносит новый вид войны
Твои дети умирают, ты не знаешь за что?