Перевод текста песни Tipping the Scales - Across The Sun

Tipping the Scales (оригинал)

Here is a message for all who seek
To take advantage of kindness
Gravely mistaken for weakness
Things are not always as they seem
Take nothing for granted
Be mindful and restrain such foolish ways
There’s no debating reprimand
Assures your numbered days
Attempt to analyze what lies inside
The ones you seek to overcome
Just might enrich your life
You have been warned
Pretentious action could unleash a force
Far beyond the boundaries of comprehension
Aggravating these limits
Only beckons the beast to make itself known
Banishing hate from whence it came
Restoring order to its place
Making known tolerance was tested
Feeble attempts are rejected
To underestimate your fellow man
Is a fools errand
Fueled by arrogance and insecurity
Surely you will falter
So thinking twice before disrupting the balance
Is advised for the livelihood of all that’s involved
For tipping scales with wounded souls
Could help you meet the end

Опрокидывание весов (перевод)

Вот сообщение для всех, кто ищет
Воспользоваться добротой
Серьезно ошибочно принят за слабость
Все не всегда так, как кажется
Ничего не принимайте как должное
Будьте внимательны и сдерживайте такие глупые пути
Нет дискуссионного выговора
Гарантирует ваши пронумерованные дни
Попытка проанализировать, что лежит внутри
Те, кого вы стремитесь преодолеть
Просто может обогатить вашу жизнь
Вы были предупреждены
Претенциозное действие может высвободить силу
Далеко за пределами понимания
Усугубление этих ограничений
Только манит зверя, чтобы заявить о себе
Изгнание ненависти, откуда она пришла
Наведение порядка на своем месте
Известная толерантность была проверена
Слабые попытки отвергаются
Недооценивать своего ближнего
Это дурацкая затея
Подпитывается высокомерием и неуверенностью
Наверняка ты споткнешься
Так что подумайте дважды, прежде чем нарушать баланс
Рекомендуется для средств к существованию всех, кто участвует
Для опрокидывания весов с ранеными душами
Может помочь вам встретить конец