Перевод текста песни Blessing in Disguise - Across The Sun

Blessing in Disguise (оригинал)

Each morning as I look into the mirror
Your face, adored, appears to me
Reflections of my childhood holding strong still
Replays inside me endlessly
Left without saying farewell
Must have been the angels time to save you
Though I never will forget
Days of mourning must now be through
Since before the moment memory took hold
The source of strength and wisdom, a sanctuary, a home
With no regard to reason nor circumstance
All worry ceased and all was right with the world
No words can express my love and gratitude
I’ll hold it in my heart and keep you for all time
At least no suffering remains
Never saw it for what it was a blessing in disguise
At least now confidence remains
Saved your body from its torture, a better place in store
Now moving on and letting go of regret
Centering on all the lessons I had been taught
Applying them to life to future endeavors
Along with every step that is taken
You’ll live forever through your grace
Through your memory there you will always remain

Скрытое благословение (перевод)

Каждое утро, когда я смотрю в зеркало
Твое лицо, обожаемое, предстает передо мной
Отражения моего детства сильны до сих пор
Повторы внутри меня бесконечно
Ушел не попрощавшись
Должно быть, было время ангелов, чтобы спасти вас
Хотя я никогда не забуду
Дни траура должны пройти
С тех пор, как память овладела
Источник силы и мудрости, святилище, дом
Невзирая ни на причину, ни на обстоятельства
Все беспокойство прекратилось, и все было в порядке с миром
Никакие слова не могут выразить мою любовь и благодарность
Я сохраню это в своем сердце и сохраню тебя навсегда
По крайней мере, не осталось страданий
Никогда не видел этого за то, что это было замаскированное благословение
По крайней мере, теперь остается уверенность
Спас ваше тело от пыток, лучшее место в магазине
Теперь идем дальше и отпускаем сожаление
Сосредоточившись на всех уроках, которые мне преподали
Применение их в жизни для будущих начинаний
Наряду с каждым сделанным шагом
Ты будешь жить вечно благодаря своей милости
Через вашу память там вы всегда останетесь