Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before the Night Takes Us, исполнителя - Across The Sun. Песня из альбома Before The Night Takes Us, в жанре Before the Night Takes Us(оригинал) | Прежде чем ночь заберёт нас(перевод на русский) |
| Let's fade away, leave it all behind, | Давай исчезнем, оставим всё позади, |
| The smoke's too thick to breathe. | Дым слишком густой, чтобы дышать. |
| Resist the urge of giving in, | Борись с желанием сдаться, |
| Bury the past beneath our dreams. | Похорони прошлое под нашими мечтами. |
| - | - |
| Disconnect the lifeline, | Разорви спасительный трос, |
| Suffocate pretentious waste, | Придуши мусорную надменность, |
| Ressurect the will to live, | Возроди желание жить, |
| Free of regret, never look back. | Освободись от разочарований и никогда не оглядывайся назад. |
| - | - |
| This is the end! | Это конец! |
| No longer will corruption take its toll. | Пороки больше не будут овладевать нами. |
| We'll never bend! | Мы никогда не сдадимся! |
| Fighting for self-respect against the odds. | В борьбе за уважение к самим себе вопреки всем трудностям. |
| - | - |
| Confronting demons, facing fears, | Мы сталкиваемся с демонами, остаёмся лицом к лицу со страхами, |
| Demolishing expectations. | Разрушаем ожидания. |
| Respect human fragility | Уважай человеческую слабость |
| With strength and wisdom beyond our years. | С силой и мудростью не подвластными нашим коротким жизням. |
| - | - |
| Reconnect the bloodline, | Воссоедини свою семью сквозь века, |
| Ignite the soul with burning passion. | Воспламени душу обжигающей страстью. |
| To live as though today will be | Надо жить так, как будто сегодняшний день |
| The final chapter of existence. | Станет последней главой существования. |
| - | - |
| This is the end! | Это конец! |
| No longer will corruption take its toll. | Пороки больше не будут овладевать нами. |
| We'll never bend! | Мы никогда не сдадимся! |
| Fighting for self-respect against the odds. | В борьбе за уважение к самим себе вопреки всем трудностям. |
| - | - |
| Prey! It's not too late | Молись! Ещё вовсе не поздно |
| To see a better day. | Увидеть лучшее завтра. |
| Darkness lingers on, | Тьма сгущается, |
| Cannot take over if we're strong. | Но не может овладеть нами, если мы сильны. |
| - | - |
| Before the night takes us | Прежде чем ночь заберёт нас |
| Away from what we are. | Прочь от наших жизней. |
| Before the night takes us | Прежде чем ночь заберёт нас, |
| Banish blackness from the heart. | Изгони тьму из сердца. |
| - | - |
| Prey! It's not too late | Молись! Ещё вовсе не поздно |
| To see a better day. | Увидеть лучшее завтра. |
| Darkness lingers on, | Тьма сгущается, |
| Cannot take over. [2x] | Но не может овладеть нами. [2x] |
| - | - |
| Before the night takes us. [4x] | Прежде чем ночь заберёт нас. [4x] |
Before the Night Takes Us(оригинал) |
| Let’s run away, leave it all behind |
| The smoke’s too thick to breathe |
| Resist the urge of giving in |
| Bury the past beneath our dreams |
| Disconnect the lifeline |
| Suffocate pretentious waste |
| Resurrect the will to live |
| Free of regret, never look back |
| This is the end |
| No longer will corruption take its toll |
| We’ll never bend |
| Fighting for self respect against the odds |
| Confronting demons, facing fears |
| Demolishing expectations |
| Respect human fragility |
| With strength and wisdom beyond our years |
| Reconnect the bloodline |
| Ignite the soul with burning passion |
| To live as though today will be |
| The final chapter of existence |
| Pray, it’s not too late to see a better day |
| Darkness lingers on |
| Cannot take over if were strong |
| Before the night takes us |
| Away from what we are |
| Before the night takes us |
| Banish blackness from the heart |
Прежде Чем Ночь Заберет Нас(перевод) |
| Давай убежим, оставим все позади |
| Дым слишком густой, чтобы дышать |
| Не поддавайтесь желанию уступить |
| Похороните прошлое под нашими мечтами |
| Отключить спасательный круг |
| Задушить претенциозные отходы |
| Воскресите волю к жизни |
| Без сожалений, никогда не оглядывайся назад |
| Это конец |
| Коррупция больше не будет сказываться |
| Мы никогда не согнемся |
| Борьба за самоуважение вопреки всему |
| Противостояние демонам, столкновение со страхами |
| Разрушение ожиданий |
| Уважайте человеческую хрупкость |
| С силой и мудростью не по годам |
| Восстановить родословную |
| Зажгите душу горящей страстью |
| Жить так, как будто сегодня будет |
| Последняя глава существования |
| Молитесь, еще не поздно увидеть лучший день |
| Тьма задерживается |
| Не может взять верх, если будет сильным |
| Пока ночь не забрала нас |
| Вдали от того, что мы есть |
| Пока ночь не забрала нас |
| Изгнать тьму из сердца |
| Название | Год |
|---|---|
| In the Face of Adversity | 2011 |
| Song for the Hopeless | 2011 |
| Seasons | 2011 |
| Tipping the Scales | 2011 |
| Belay My Judgement | 2011 |
| Descent & Discovery | 2011 |
| Blessing in Disguise | 2011 |