Перевод текста песни Song for the Hopeless - Across The Sun

Song for the Hopeless (оригинал)

Today’s a day for retribution
This all ends here
Now is the time to commit to the changes
That are needed to survive
Look around and see what’s missing
Nothing’s as it used to be
Smoldering beneath the wreckage
Of a life of atrocity
Faced with the choice of fighting
For lost sense of worth
Or conceding to failure
Accepting the fate of the world created
Must hardships prevail
Over strength of will
Can virtue be found
When all seems lost
There is hope begging to flourish
Should the right words be spoken
Embrace the ones who love
Don’t turn and walk away
Salvation lies within
If the heart is open
Only shadows await for those who
Forfeit the right to break free
All have lost their way
Lost sight of reality
It’s hope you cope
That speaks to ones true self

Песня для безнадежных (перевод)

Сегодня день возмездия
Это все заканчивается здесь
Пришло время зафиксировать изменения
Это необходимо, чтобы выжить
Оглянитесь вокруг и посмотрите, чего не хватает
Все не так, как раньше
Тлеет под обломками
Из жизни зверства
Столкнувшись с выбором борьбы
Для потерянного чувства ценности
Или признать неудачу
Принятие судьбы созданного мира
Должны преобладать трудности
Избыток силы воли
Можно ли найти добродетель
Когда все кажется потерянным
Есть надежда, просящая процветать
Нужно ли говорить правильные слова
Обнять тех, кто любит
Не поворачивайся и не уходи
Спасение внутри
Если сердце открыто
Только тени ждут тех, кто
Утратить право вырваться на свободу
Все сбились с пути
Потерянный взгляд на реальность
Надеюсь, ты справишься
Это говорит о истинном я