Перевод текста песни Welcome Home - Across Silent Hearts

Welcome Home (оригинал)

Welcome home
How long you were out?
The news are spread
You are all right
Welcome home
Do you remember?
We’re your friends
But not this time
Have you ever felt the tension
of knowing you are unexpected
And everyone is looking at you
Like you are detached
I know we are not the same
The past has gone and you with it
Should I take it
or should I leave it?
The wounds i keep inside
Will find another way
I’m a captive
Flight’s delayed
Don’t say: «I'm sorry»
You are the victim
But don’t understand
They thought that I could take this
That I’m left aside in past
And my visions are fading
But I’m never coming back
not coming back
And for the last time I will talk to you
Look, is there something else
we can compose about ourselves?
Or we will stay apart without the truth?
Musing about it
I see the edge of it all
rains soak the grave
of promice that we broke
The time will judge, but don’t need verdict
don’t need verdict
They thought that I could take this
That I’m left aside in past
And my visions are fading
But I’m never coming back
Cause you’re dead inside my head
and i’m not gonna pretend
all this fiction I’m sick of it
I see you are drowning
Another day it all will come back to you
Your payback is on the way
I’ve payed enough for it all
And your can keep the change
But you can’t erase the fact

Добро Пожаловать Домой (перевод)

Добро пожаловать домой
Как долго вы отсутствовали?
Новости распространяются
ты в порядке
Добро пожаловать домой
Ты помнишь?
мы твои друзья
Но не в этот раз
Вы когда-нибудь чувствовали напряжение
зная, что ты неожиданный
И все смотрят на тебя
Как будто ты отстранен
Я знаю, что мы разные
Прошлое ушло и ты с ним
Должен ли я принять это
или мне оставить это?
Раны, которые я храню внутри
Найдет другой способ
я пленница
Рейс задерживается
Не говори: «Прости»
Вы жертва
Но не понимаю
Они думали, что я могу принять это
Что я остался в прошлом
И мои видения исчезают
Но я никогда не вернусь
не вернусь
И в последний раз я поговорю с тобой
Смотри, есть что-то еще
мы можем сочинять о себе?
Или мы останемся врозь без правды?
Размышление об этом
Я вижу край всего этого
дожди заливают могилу
обещания, которое мы нарушили
Время рассудит, но не нужен вердикт
не нужен вердикт
Они думали, что я могу принять это
Что я остался в прошлом
И мои видения исчезают
Но я никогда не вернусь
Потому что ты мертв в моей голове
и я не собираюсь притворяться
вся эта фантастика мне надоела
Я вижу, ты тонешь
В другой день все вернется к тебе
Ваша расплата уже в пути
Я заплатил достаточно за все это
И вы можете сохранить изменения
Но вы не можете стереть факт