Перевод текста песни Startrack - Across Silent Hearts

Startrack (оригинал)

All right!
Our ship is ready to go
We’ll sail across the space
To find another home
And leave the earth behind
Gravitation can’t break our plan
We’ve reached the speed enough to go
We’ve made decision let’s not wait
My passion won’t die
To touch the reverie
I live just one lifeIt is enough for me
My passion won’t die
You thought I’m weak
But I am not afraid
The first step was made
And I’m ready to go
Until i reach the place
I won’t give up
And sacrifice my friends
Take me, take me homeI wanna be just there
Make me, make me crawl
Seems I’m coming back
There’s enough for everyone
But I share my world only with you tonight
Constellation of hope
The stars are closeI can touch them
And not to be hurtI wanna take this feeling with me
Every light is an exception
Everybody wants to shine
But i’m sleeping without you
The galaxy of faith is calling me to go
You face, your eyes — I’ve seen it all before
One life, one chance — it’s time to touch my dream
Take me, take me homeI wanna be just there
Make me, make me crawl
Seems I’m coming back
There’s enough for everyone
But I share my world only with you tonight
The lights are down tonight
It’s more than kiss
It’s trust and faithlove and warmth
Our ship is ready to go…

Стартрек (перевод)

Хорошо!
Наш корабль готов к отплытию
Мы будем плыть по космосу
Найти другой дом
И оставить землю позади
Гравитация не может нарушить наш план
Мы достигли достаточной скорости, чтобы идти
Мы приняли решение, не будем ждать
Моя страсть не умрет
Прикоснуться к задумчивости
Я живу только одной жизньюМне достаточно
Моя страсть не умрет
Ты думал, что я слаб
Но я не боюсь
Первый шаг был сделан
И я готов идти
Пока я не доберусь до места
я не сдамся
И пожертвовать моими друзьями
Возьми меня, отвези меня домой, я хочу быть там
Заставь меня, заставь меня ползти
Кажется, я возвращаюсь
Хватит на всех
Но сегодня я делюсь своим миром только с тобой
Созвездие надежды
Звезды близко, я могу до них дотронуться
И чтобы мне не было больно, я хочу взять это чувство с собой.
Каждый свет – исключение
Все хотят сиять
Но я сплю без тебя
Галактика веры зовет меня идти
Твое лицо, твои глаза — я все это уже видел
Одна жизнь, один шанс — пора прикоснуться к моей мечте
Возьми меня, отвези меня домой, я хочу быть там
Заставь меня, заставь меня ползти
Кажется, я возвращаюсь
Хватит на всех
Но сегодня я делюсь своим миром только с тобой
Свет выключен сегодня вечером
Это больше, чем поцелуй
Это доверие и вера, любовь и тепло
Наш корабль готов к отплытию...